Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la plupart
wykrywane głównie jako zwiększenie aktywności alat, zgłaszano
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la plupart des
chorobą
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dans la plupart des
długoterminowa terapia może być również odpowiednia w zapobieganiu nawrotom epizodów dużej depresji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la plupart sont de dic
wszystkie te działania niepożądane mają łagodny charakter i występują tylko w odosobnionych nic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la plupart de ces hommes,
dodatkowymi działaniami niepożądanymi zgłaszanymi po wprowadzeniu leku na rynek były: kołatanie serca, ból w klatce piersiowej, nagła śmierć, atak serca lub przejściowe zmniejszenie przepływu krwi przez niektóre części mózgu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
15 plupart des pays déclarants (
15 się w większości krajów objętych raportem (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des inhibiteurs de la
większość inhibitorów kinazy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart clarifient le texte.
większość tych poprawek wprowadza dalsze wyjaśnienia do tekstu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 2 plupart des pays déclarants (
14 2 krajów objętych sprawozdaniem (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des hallucinations sont visuelles.
większość halucynacji to omamy wzrokowe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des informations sur les isotopes
większość informacji o izotopach
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart sont légers ou peut importants.
większość działań niepożądanych ma łagodny lub umiarkowany charakter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soluble dans la plupart des solvants organiques
rozpuszczalny w większości rozpuszczalników organicznych
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des adultes se rétablissent complètement.
większość dorosłych w pełni powraca do zdrowia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nouvelle-galles - la plupart des lieux
nowa południowa walia - większość miejsc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci est vrai pour la plupart d'entre nous.
to się odnosi do większości z nas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des évaluations externes périodiquesexigées dansla plupart des pays
rysunek g8: regularne działania w ramach zewnćtrznego zapewniania jakości, 2006/07
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des candidats seront des États membres.
wnioskodawcy to w większości państwa członkowskie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuseau atlantique - labrador - la plupart des lieux
czas atlantycki - labrador - większość lokalizacji
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart de ces tragédies pourraient cependant être évitées.
większości tych tragedii można zapobiec.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: