Hai cercato la traduzione di propagande da Francese a Polacco

propagande
propaganda

( 1021 ) propagande électorale
rtdokument (3221)rtkopiowanie (3231)

chapitre viifonds de propagande
rozdziaŁ vii fundusz promocyjny

production de films de propagande
produkcja filmów propagandowych

d) le matériel de propagande touristique.
d) materiały reklamujące turystykę.

18 cessaire pour expliquer le financement et la propagande du terrorisme.
18 informacji, szczególnie w sprawach związanych z terroryzmem. jest to szczególnie widoczne w sytuacjach gdy konieczna jest wymiana informacji wywiadowczych.

ils diffusent leur propagande plus largement, plus rapidement et plus efficacement.
dzięki temu rozpowszechniają swoją propagandę w szerszym zakresie, szybciej i skuteczniej.

ce billet est rempli de clichés et de propagande anti-communiste.
ten post jest pełen komunałów i propagandy antykomunistycznej.

propagande mondiale en faveurde la consommation des huiles d'olive et des
rozdziaŁ xiv reklama Światowa promujĄca spoŻycie oliwy z oliwek oraz oliwek stoŁowych

production de films et de vidéos publicitaires, de propagande et d'information
produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo

les contributions au fonds de propagande sont dues pour l'année civile entière .
płatności do funduszu promocyjnego są dokonywane na cały rok kalendarzowy.

le conseil est chargé d'administrer les ressources affectées à la propagande commune .
rada jest odpowiedzialna za zarządzanie środkami przeznaczonymi na wspólne cele reklamowe.

le but est de réduire la diffusion de propagande terroriste et le soutien pratique aux opérations terroristes.
celem jest ograniczenie propagandy terrorystycznej i praktycznego wsparcia oferowanego operacjom terrorystycznym.

message de solidarité: nous ne nous laisserons pas séparer par la propagande dégoûtante du gouvernement!
jawar mohammed napisał:

article 44programmes de propagande en faveur de la consommation des huiles d'olive et des olives de table
programy reklamowe w celu promocji spożycia oliwy z oliwek oraz oliwek stołowych

dans le cas de publications et affiches de propagande touristique, ce pourcentage ne concerne que la publicité commerciale privée.
w przypadku publikacji i plakatów do promocji turystyki, odsetek ten ma zastosowanie jedynie do prywatnej reklamy handlowej.

entreprises du secteur des mÉdias dÉtenues par l'État qui participent À la promotion des politiques du rÉgime et À sa propagande
naleŻĄce do skarbu paŃstwa przedsiĘbiorstwa medialne zaangaŻowane we wspieranie polityki reŻimu i jego propagandĘ

les prêcheurs de haine et les responsables de la diffusion de propagande terroriste ou du recrutement de personnes vulnérables peuvent aussi encourir des poursuites pénales.
ponadto ekstremistycznym kaznodziejom, osobom siejącym propagandę terrorystyczną i osobom werbującym słabsze jednostki można postawić zarzuty karne.

vernementsou d'autres origines pour la propagande com -mune. ces ressources occasionnelles s'ajoutent au montant
2. rada może otrzymywać dotacje od rządów lub z innych źródeł na cele wspólnej promocji działań. tak pozyskane środki są dodawane do środków stanowiących fundusz promocyjny utworzony zgodnie z art. 19.

cet aspect revêt une importance toute particulière, au moment où s'amplifie une vague de propagande venant de groupes terroristes et de russie17.
staje się to szczególnie ważne w momencie wzrostu fali propagandy ze strony grup terrorystycznych i rosji17.