Hai cercato la traduzione di pursuit da Francese a Polacco

etude pursuit
badanie pursuit

saignement (critères timi) par techniques au cours de l’ étude pursuit
krwawienie (kryteria timi) związane z zabiegiem w badaniu pursuit

principaux résultats d'efficacité des études pursuit - induction et pursuit - maintenance
najważniejsze wyniki oceny skuteczności w badaniach pursuit - induction i pursuit - maintenance

dans pursuit, les évenements hémorragiques ou non ont été colligés entre la sortie de l’hôpital et la visite à j30.
z wszczepieniem stentu do naczyń wieńcowych, bez wskazań o charakterze naglącym.

http: / /www. lycos. com/ cgi-bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\{@}name
http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\ {@} name

les données sources utilisées pour déterminer les fréquences de survenue des effets indésirables proviennent des deux études cliniques de phase iii (pursuit et esprit).
dane wykorzystane do określenia częstości działań niepożądanych pochodzą z dwóch badań klinicznych iii fazy (pursuit i esprit).

le saignement majeur est défini dans l’étude pursuit à la fois comme une hémorragie intracrânienne ou une diminution de l’hémoglobinémie de plus de 5 g/dl.
duże krwawienie definiowane było w badaniu pursuit jako krwotok wewnątrzczaszkowy lub zmniejszenie stężenia hemoglobiny o więcej niż 5 g/dl.

dans l’ étude pursuit, integrilin a été plus efficace que le placebo, enregistrant une baisse du taux de décès et du nombre d’ infarctus du myocarde à 30 jours.
w badaniu pursuit stwierdzono, że preparat integrilin jest bardziej skuteczny od placebo w zapobieganiu zgonom lub kolejnym zawałom serca w okresie 30 dni od jego zastosowania.

le saignement majeur n’ était pas fréquent au cours de l’ étude pursuit dans la grande majorité des patients qui ne subissaient pas de pac dans les 30 jours suivant l’ inclusion.
w badaniu pursuit, u większości pacjentów, którzy w ciągu 30 dni od włączenia nie byli poddani cabg, duże krwawienia występowały rzadko.

21 le tableau 2 (ci-dessous) décrit l’ incidence des saignements selon les critères timi et en fonction des techniques cardiaques invasives au cours de l’ étude pursuit.
tabela 2 (poniżej) przedstawia częstość krwawień według kryteriów timi oraz według inwazyjnych zabiegów kardiologicznych w badaniu pursuit.