Hai cercato la traduzione di rhizomes da Francese a Polacco

racines ou rhizomes
korzenie lub kłącza

- tubercules, bulbes, rhizomes,
- bulwy, bulwocebulki, cebulki, kłącza,

bulbes et rhizomes bulbeux destinés à la plantation
bulwy lub bulwiaste kłącza do sadzenia

cnidium officinale extract est un extrait des rhizomes de cnidium officinale, ombellifères
cnidium officinale extract to wyciąg z kłączy cnidium officinale, umbelliferae

curcuma longa extract est un extrait des rhizomes du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa extract to wyciąg z kłączy kurkumy, curcuma longa, zingiberaceae

dioscorea villosa extract est un extrait des rhizomes de l'igname, dioscorea villosa, dioscoréacées
dioscorea villosa extract to wyciąg z kłączy dzikiego yamu, dioscorea villosa, dioscoreaceae

curcuma longa powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa powder to proszek suszonych, kruszonych kłączy kurkumy, curcuma longa, zingiberaceae.

maranta arundinacea extract est un extrait des rhizomes d'arrow-root, maranta arundinacea, marantacées
maranta arundinacea extract to wyciąg z kłączy maranty trzcinowej, maranta arundinacea, marantaceae

gentiana lutea root est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de la gentiane jaune, gentiana lutea, gentianacées
gentiana lutea root to materiał roślinny otrzymywany z suszonych kłączy i korzeni goryczki żółtej, gentiana lutea, gentianaceae

sert à désigner les parties souterraines (les racines, les rhizomes): entières, en morceaux ou en poudre.
wyznacza części podziemne (tj. korzenie, kłącza): w całości, w częściach lub w proszku.

caulophyllum thalictroides est une substance végétale obtenue à partir des racines et des rhizomes séchés du caulophylle faux-pigamon, caulophyllum thalictroides, berbéridacées
caulophyllum thalictroides to materiał roślinny otrzymywany z suszonych kłączy i korzeni caulophyllum thalictroides, berberidaceae

arnica montana est une substance végétale obtenue à partir des fleurs, des racines ou des rhizomes séchés de l'arnica, arnica montana, composées
arnica montana to materiał roślinny otrzymywany z suszonych kwiatów, korzeni lub kłączy arniki górskiej, arnica montana, compositae

060110 | - bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif: |
060110 | - cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin: |

des normes de qualite sont fixees pour les bulbes, oignons, tubercules, racines tubereuses, griffes et rhizomes, en repos vegetatif, relevant du code nc 0601 10.
normy jakości ustala się dla cebulek bulw, korzeni bulwiastych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia, objętych kodem cn 060110.

et autres végétaux d'espèces herbacées, à l'exception de ceux de la famille des gramineae, des bulbes, cormes, rhizomes et des tubercules.
inne rośliny gatunków trawiastych, inne niż rośliny z rodziny gramineae, bulwy, podziemne łodygi bulwiaste, kłącza i cebulki.

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212
bulwy, korzenie bulwiaste, cebulki, łodygi podziemne i kłącza, w stanie uśpienia roślin, wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż objęte pozycją 1212

rhizome
kłącze