Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le problème, c’est que les 7 000 km qui séparent cayenne de saint-malo impliquent des frais importants.
jest jednak jedenproblem: odległość 7 tys. km pomiędzy cayenne a saint-malopowoduje znaczny wzrost kosztów całej operacji.
ses débarquements de crevettes sontpresque totalement expédiés vers les installations de la maisonmère française située à saint-malo, en bretagne.
połowy krewetek są niemal w całościprzewożone do zakładu francuskiej spółki głównej w saint-malo(bretania).
- une réduction d’activité dans le secteur "marine", après la fermeture des chantiers navals de saint-malo, décidée début 2003.
- redukcja działalności w sektorze marynarki, po zamknięciu stoczni w saint-malo, o którym decyzję podjęto z początkiem 2003 r.
À cette fin, le cese souhaite que cette formule, comme cela est déjà advenu après les accords de saint-malo de 1998, les expériences communes soient encadrées par l'agence de défense et intégrées dans la politique de sécurité commune.
dlatego też ekes ma nadzieję, że ta formuła – podobnie, jak stało się po zawarciu umów z st malo w 1998 r. – wspólne doświadczenia trafi trafią pod patronat agencji obrony, a także zostanie włączona zostaną włączone w ramy wspólnej polityki bezpieczeństwa.