Hai cercato la traduzione di salutations à toute ta famille da Francese a Polacco

transmets mes amitiés à ta famille.
proszę pozdrów ode mnie rodzinę.

salutations
z warszawy polska

salutations.
pozdrawiam.

joyeux noel a toi et ta famille
joyeux noel a toi et ta famille

combien êtes-vous dans ta famille ?
ile masz osób w rodzinie?

sincères salutations,
z poważaniem

et commande à ta famille la salât, et fais-la avec persévérance.
nakaż swojej rodzinie modlitwę i bądź w niej wytrwały!

avec mes salutations distinguées,
z poważaniem

veuillez agréer mes cordiales salutations,
z wyrazami szacunku

salutations wang: je n'ai pas à me justifier devant vous.
wang: nie muszę ci niczego tłumaczyć.

(les gens de ta famille sont-ils toujoursd’accord sur tout?)
czy w twojej rodzinie zawsze we wszystkim sięzgadzacie?

syrie : un an plus tard, salutations de beyrouth
syria: po roku od wybuchu rewolucji, pozdrowienia z bejrutu

ils ne pourront jamais t'atteindre. pars avec ta famille à un moment de la nuit.
my jesteśmy posłańcami twego pana; oni nigdy do ciebie nie dojdą.

il dit: «o noé, il n'est pas de ta famille car il a commis un acte infâme.
powiedział: "o noe! on nie należy do twojej rodziny; to jest czyn nieprawy.

ac: en photographie, il est impossible d'ignorer la mer, surtout si tu passes toute ta vie sur une île.
ac: nie da się ignorować morza w fotografii,zwłaszcza jeśli całe swoje życie mieszkasz na wyspie.

pourquoi ne pas discuter de tes idées avec ta famille, tes amis et tes professeurs, avant d’en parler avec ton mpe?
możesz pomówić o tym z rodzicami, rodzeństwem, przyjaciółmi albo z nauczycielem.

nous vous prions d’agréer, messieurs, l’expression de nos salutations distinguées.
z poważaniem

veuillez agréer, cher(e)s collègues, l'expression de mes cordiales salutations.
bardzo proszę o kontakt osobisty lub mailowy.

lorsqu'un matin, tu (muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat et allah est audient et omniscient.
i oto ty uszedłeś rankiem od twojej rodziny, ustawiając wiernych w szeregi do walki. bóg jest słyszący, wszechwiedzący!

le logo blanc et bleu avec le drapeau tricolore hongrois, la salutation à la porte avec les journaux hongrois.
wspomniane już biało-niebieskie kolory z węgierskim trójkolorem, powitanie w drzwiach oraz węgierskie gazety.