Hai cercato la traduzione di sifflements da Francese a Polacco

toux ou sifflements
kaszel lub świszczący oddech

bronchite, toux, sifflements
zapalenie oskrzeli, kaszel, świsty

sifflements ou bourdonnements d’oreille
- dzwonienie lub szumy w uszach

vous pouvez donc dire au revoir aux sifflements.
pożegnaj się z tym dziwnym syczącym odgłosem w tle.

difficultés à respirer, sifflements respiratoires, essoufflement
trudności w oddychaniu, sapanie, duszność

difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux.
trudności w oddychaniu ze świszczącym oddechem lub kaszlem.

bourdonnements ou sifflements d’oreille, troubles de l’équilibre
dzwonienie lub brzęczący dźwięk w uszach, zaburzenia równowagi

- aggravation de la gêne respiratoire ou des sifflements bronchiques (bronchospasme)
nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°c.

bourdonnements, chuintements, sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles
odczuwane w uszach uporczywe odgłosy brzęczenia, świstu, gwizdania, dzwonienia lub inne

- réactions allergiques, de type sifflements respiratoires soudains et oppression thoracique, gonflement
- reakcje uczuleniowe, takie jak nagła duszność i ucisk w klatce piersiowej, obrzęk powiek,

difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux (signes de bronchospasme paradoxal)
trudności w oddychaniu ze świszczącym oddechem lub kaszlem (objawy paradoksalnego skurczu oskrzeli).

l'acouphène est l'impression de sifflements et de sons aux moyennes ou hautes fréquences.
objawy zaburzenia to odczuwanie w uszach dzwonienia i szumów o średnich lub wysokich częstotliwościach.

sensation de tournis ou de bascule (vertiges), sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles
uczucie wirowania lub przechylania się (zawroty głowy), świsty, dzwonienie lub inne uporczywe hałasy w uszach (szumy uszne)

si votre essoufflement ou vos sifflements s’aggravent juste après avoir utilisé relvar ellipta, arrêtez son utilisation et demandez une aide médicale immédiatement.
jeśli u pacjenta wystąpią trudności w oddychaniu lub nasilenie świszczącego oddechu bezpośrednio po zastosowaniu leku relvar ellipta, należy przerwać stosowanie leku i natychmiast szukać pomocy lekarskiej.

les acouphènes donnent l'impression d'entendre des sifflements ou bourdonnements alors que l'oreille ne reçoit en fait aucun son.
zaburzenie to polega na subiektywnym odczuwaniu efektów dźwiękowych w uszach, takich jak dzwonienie i brzęczenie, nawet w sytuacji, gdy do ucha nie docierają żadne dźwięki.

•les sifflements dans les oreilles (acouphènes) sont l'un des effets préliminaires et signes d'un trouble auditif.
•jednym z pierwszych skutków i oznak uszkodzenia słuchu jest szum w uszach.

bronchospasme (constriction soudaine des muscles des parois des bronches) et sifflements respiratoires (voir également rubrique 2 « avertissements et précautions »).
skurcz oskrzeli (nagły skurcz mięśni w ściankach małych dróg oddechowych) i świszczący oddech (patrz także punkt 2 „ostrzeżenia i środki ostrożności”).

on vous tire dessus, vous entendez le sifflement de la balle approchant votre oreille.
koło ucha przelatuje kula z pistoletu.