Hai cercato la traduzione di signalisation des sentiers de ra... da Francese a Polacco

signalisation des sentiers de randonnée
szlak turystyczny

signalisation des urgences
sprzęt ratowniczy

signalisation des issues de secours illisible.
nieczytelne znaki wyjścia awaryjnego

signalisation des effets secondaires
zgłaszanie działań niepożądanych

signalisation des issues de secours manquante ou illisible
brak oznakowania wyjść awaryjnych lub oznakowanie nieczytelne.

signalisation des réactions indésirables suspectées
zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych

eclairage et signalisation des issues de secours, lampes-torches
wyjście bezpieczeństwa, oświetlenie i oznakowanie, latarki

Éclairage et signalisation des issues de secours, lampes-torches …
wyjście bezpieczeństwa, oświetlenie i oznakowanie, latarki …

il importe désormais de sortir des sentiers battus.
nie może być już mowy o »rutynowych działaniach«.

la signalisation des voies d’évacuation et dessorties de secours qui doivent être dégagées;
— łatwo dostępne i oznakowane drogi ewakuacyjne i wyjścia ewakuacyjne,

aide pour des investissements dans la signalisation, des cartes, des abris.
wsparcie dla inwestycji związanych z oznakowaniem, mapami, schronieniami.

‡ prendre des risques calculïs pour sortir des sentiers battus;
organizacje te proszone byıy o wprowadzenie stosownych poprawek w swoich projektach, aby mogıy uzyskaｱ do«nansowanie.

Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des routes
drogowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne

Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des voies navigables
urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne śródlądowych dróg wodnych

cette obligation de signalisation des renseignements confidentiels s’applique également à toute partie
strony powinny również wskazać przedsiębiorstwa, w stosunku do których takie dokumenty mają być uważane

référence sti «contrôle-commande et signalisation» des lignes à grande vitesse
odesłanie do tsi „sterowanie”

@lolawm il m'aide à élargir mes horizons et sortir des sentiers battus... la meilleure façon de passer mon temps.
@lolawm podróże pomogły mi poszerzyć horyzonty i myśleć w szerszej perspektywie...najlepszy sposób na spędzanie czasu

les petites infrastructures telles que des centres d'information ainsi que la signalisation des sites touristiques;
małą infrastrukturę, taką jak centra informacyjne oraz oznakowanie miejsc turystycznych;

malgré des taux sériques d’androgènes bas voire indétectables, la voie de signalisation des récepteurs aux androgènes continue de favoriser la progression de la maladie.
pomimo małego lub nawet niewykrywalnego stężenia androgenów w osoczu, przekazywanie sygnałów przez receptory androgenowe powoduje dalszy postęp choroby.

les investissements réalisés par les organismes publics dans les infrastructures récréatives, les informations touristiques et la signalisation des sites touristiques;
inwestycje organów publicznych w infrastrukturę rekreacyjną, informację turystyczną i oznaczanie miejsc turystycznych;