Hai cercato la traduzione di souriant da Francese a Polacco

souriant
uśmiech

4.7 enfin un scenario plus souriant de renouveau démographique.
4.7 wreszcie bardziej optymistyczny scenariusz odnowy demograficznej.

"mon adversaire a fait tapis, et puis c'était fini", nous raconte ric en souriant.
schouten miał kolor, ale jego przeciwnik uzyskał fula w river.

souriant joyeusement, entouré d’amis de différents continents, jayaram déclare que cette expérience aura aussi été remarquable sur le plan personnel.
jayaram, uśmiechając się wesoło, otoczony przyjaciółmi z różnych kontynentów, dodał, że pobyt był również wspaniałym doświadczeniem osobistym.

5.7 enfin un troisième scénario plus souriant est celui du renouveau démographique, donc d'un "printemps démographique".
5.7 wreszcie trzeci, bardziej optymistyczny scenariusz odnowy demograficznej, to „wiosna demograficzna”.

malheureusement aucune des cartes suivantes n'a été tirée : a, k ou q ...", nous a t-il dit en souriant.
na nieszczęście obydwoje zagraliśmy za wszystko a, k lub q pojawiły się...", powiedział nam z uśmiechem na twarzy.

c'est en e c e t ë ce niveau que les problòmes peuvent ðtre apprïhendïs directement, a«n de dïvelopper des perspectives communes et plus souriantes pour l'ensemble de la sociïtï.‚
to wıa┾nie na tym poziomie problemy mog┕ by┗ poruszane bezpo┾rednio w celu rozwini┢cia wspùlnych i lepszych perspektyw dla caıego spoıecze┴stwa.