Hai cercato la traduzione di tératogenèse da Francese a Polacco

tératogenèse
teratogenność

des études de tératogenèse ont été menées chez le lapin et le rat.
badania teratogenności były prowadzone na królikach i szczurach.

une indication positive devrait être examinée au cours d'une étude formelle de tératogenèse.
w formalnym badaniu teratologii powinno się uzyskać dodatni wynik.

cette étude est nécessaire si la tératogenèse n'a pas été examinée ou évaluée dans l'étude de fertilité.
badanie to jest wymagane, jeśli teratogenność nie została zbadana w uprzednio przeprowadzonych badaniach płodności.

des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction, dont la tératogenèse (voir rubrique 5.3.).
badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję, w tym działanie teratogenne (patrz punkt 5.3).

des études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction, dont de la tératogenèse (voir rubrique 5.3.).
badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję, w tym działanie teratogenne (patrz punkt 5. 3).

il n’a été relevé aucun signe de toxicité aiguë ou chronique dose dépendante lors d’études ayant duré jusqu’à 6 mois, ni aucune toxicité pour la reproduction dans les études portant sur la tératogenèse, la fertilité des femelles ou la toxicité en fin de gestation/passage transplacentaire.
w badaniach w ciągu 6 miesięcy podawania nie obserwowano ostrej, czy związanej z wielokrotną dawką toksyczności ani też toksycznego wpływu na reprodukcję w teratologii, na płodność kobiet, czy też późnej toksyczności ciążowej/w badaniach transportu łożyskowego.