Hai cercato la traduzione di thiazidiques da Francese a Polacco

thiazidiques;
reumatologia

et les thiazidiques.
sympatykomimetyczne i tiazydy.

les diurétiques thiazidiques doivent être évités.
u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek nawodnienie jest nieskuteczne i pacjenci tacy powinni zostać poddani dializom.

les diurétiques thiazidiques peuvent entraîner une hypokaliémie.
hipokaliemia może być spowodowana przyjmowaniem tiazydowych leków moczopędnych.

diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’anse)
leki moczopędne (tiazydowe lub diuretyki pętlowe)

les diurétiques thiazidiques peuvent modifier la tolérance au glucose.
tiazydy mogą zmieniać tolerancję glukozy.

les diurétiques thiazidiques diminuent l'élimination urinaire du calcium.
tiazydowe leki moczopędne zmniejszają wydalanie wapnia z moczem.

un traitement par dérivés thiazidiques peut révéler un diabète sucré latent.
cukrzyca utajona może się ujawnić w trakcie leczenia tiazydem.

les thiazidiques doivent être interrompus avant d’explorer la fonction parathyroïdienne.
przed przeprowadzeniem badań czynności przytarczyc należy przerwać stosowanie tiazydowych leków moczopędnych.

les diurétiques thiazidiques doivent être arrêtés avant les explorations de la fonction parathyroïdienne.
przed przystąpieniem do badań sprawdzających czynność przytarczyc należy przerwać stosowanie tiazydów.

les diurétiques thiazidiques doivent être arrêtés avant d’explorer la fonction parathyroïdienne.
przed przystąpieniem do badań sprawdzających czynność przytarczyc należy przerwać stosowanie tiazydów.

les thiazidiques peuvent augmenter le risque d’effets indésirables de l'amantadine.
tiazydowe leki moczopędne mogą zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych spowodowanych podawaniem amantadyny.

des thiazidiques ou autres diurétiques (médicaments utilisés contre la rétention d’eau)
tiazydy lub inne leki moczopędne (zwane również lekami odwadniającymi)

diurétiques thiazidiques et diurétiques de l’anse (pour traiter l’hypertension artérielle)
diuretyki tiazydowe i saluretyki zwane także lekami moczopędnymi (stosowane w leczeniu nadciśnienia tętniczego),

contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, leki sympatykomimetyczne, hormon wzrostu i danazol.

contraceptifs oraux thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta- sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
następujące leki mogą zwiększać zapotrzebowanie na insulinę: doustne preparaty antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta - sympatykomimetyki, hormon wzrostu i danazol.

diurétiques hypokaliémiants (diurétiques thiazidiques et diurétiques de l'anse) : l’hypokaliémie peut augmenter le risque d'arythmie.
leki moczopędne zwiększające wydalanie potasu (tiazydowe leki moczopędne i pętlowe leki moczopędne): hipokaliemia może zwiększać ryzyko arytmii.

l’hydrochlorothiazide est un diurétique thiazidique.
hydrochlorotiazyd jest tiazydowym lekiem moczopędnym.