Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
traitement
leczenie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
réflectines: protéines spéciales utilisées par lesorganismes pour créer des structures réfléchissant lalumière.
rybosomy: nanomaszyny wytwarzające niezliczoną liczbę białek, sterowane przez wstęgę cząsteczki dna zawierającą informacje substancji dziedzicznej.
les bulles agissent en réfléchissant le faisceau d'ultrasons et provoquent un meilleur écho que les tissus du corps.
pęcherzyki odbijają wiązkę ultradźwięków i zapewniają odbicie sygnału lepsze niż tkanki ciała.
la commission poursuivra activement ces objectifs en 2009, en réfléchissant notamment sur la manière d’approfondir encore la coopération réglementaire.
komisja będzie aktywnie dążyć do osiągnięcia tych celów w roku 2009, zastanawiając się również nad sposobami dalszego wzmacniania współpracy regulacyjnej.
«filtres ultraviolets»: les substances qui sont exclusivement ou principalement destinées à protéger la peau des rayonnements ultraviolets en absorbant, réfléchissant ou dispersant ces rayonnements;
„substancje promieniochronne” oznacza substancje przeznaczone wyłącznie lub głównie do ochrony skóry przed promieniowaniem ultrafioletowym przez pochłanianie, odbijanie lub rozpraszanie tego promieniowania;
"faire progresser le programme pour une réglementation intelligente ("smart regulation"), notamment en réfléchissant à utiliser davantage des règlements plutôt que des directives,
kontynuować program inteligentnych regulacji, obejmujący m.in. częstsze wykorzystywanie rozporządzeń zamiast dyrektyw;
«filtres ultraviolets», les substances qui sont exclusivement ou principalement destinées à protéger la peau de certains rayonnements ultraviolets en absorbant, réfléchissant ou dispersant ces rayonnements;
„substancje promieniochronne” oznacza substancje przeznaczone wyłącznie lub głównie do ochrony skóry przed niektórymi rodzajami promieniowania ultrafioletowego przez pochłanianie, odbijanie lub rozpraszanie tego promieniowania;