Hai cercato la traduzione di virologiquement da Francese a Polacco

chez les patients virologiquement contrôlés
pacjenci ze zmniejszonym mianem wirusa

nombre total d'élevages virologiquement positifs
Łączna liczba gospodarstw z dodatnim wynikiem badań wirusologicznych

patients infectés par le vih–1 virologiquement contrôlés
zakażeni hiv-1 pacjenci ze zmniejszonym mianem wirusa

nombre d'élevages virologiquement positifs au sous-type h5
liczba gospodarstw z dodatnim wynikiem badań wirusologicznych względem podtypu h5

données d’ efficacité à 48 semaines de l’ étude ai266073 dans laquelle atripla était administré à des patients virologiquement contrôlés sous traitement par association d’ antirétroviraux
dane, dotyczące skuteczności leczenia, z okresu 48 tygodni badania ai266073, w którym produkt atripla podawano pacjentom ze stwierdzonym zmniejszeniem wiremii, w ramach skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego

chez les patients virologiquement contrôlés, on peut s’attendre à ce que la pertinence clinique de cette diminution soit limitée (voir rubrique 5.1).
u pacjentów ze zmniejszeniem wiremii można się spodziewać, że znaczenie kliniczne tego zjawiska będzie ograniczone (patrz punkt 5.1).

chez les adultes prétraités, virologiquement contrôlés, l’emtricitabine, administrée en association avec un inti (stavudine ou zidovudine) et un inhibiteur de protéase (ip) ou un innti, s’est montrée non inférieure à la lamivudine en terme de proportion de patients répondant au traitement (< 400 copie/ml) à 48 semaines (77% emtricitabine, 82% lamivudine).
u uprzednio leczonych pacjentów o ustabilizowanym poziomie zakażenia wirusem, emtrycytabina stosowana w skojarzeniu z nrti (odpowiednio stawudyną lub zydowudyną) oraz inhibitorem proteazy (pi) lub nnrti okazała się nie mniej skuteczna niż lamiwudyna, w ocenie odsetka uzyskanych odpowiedzi na leczenie (< 400 kopii/ml) w ciągu 48 tygodni (77% emtrycytabina, 82% lamiwudyna).