Hai cercato la traduzione di éviscérées da Francese a Portoghese

éviscérées, avec abats,
evisceradas, com miudezas,

volailles partiellement éviscérées
ave limpa

pectinidae d’aquaculture éviscérées;
pectinidae eviscerados de origem aquícola;

partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),
parcialmente evisceradas (« effilé », « roped »),

le terme "éviscérées" peut être ajouté. »
pode ser aditado o termo "evisceradas". ».

les carcasses non éviscérées sont destinées à l'atelier de découpe suivant:
as carcaças não evisceradas serão transportadas para a seguinte instalação de desmancha:

elles doivent ensuite être éviscérées dans un abattoir ou dans un atelier de découpe situé dans le même État membre que l'exploitation de production.
seguidamente devem ser evisceradas num matadouro ou numa sala de desmancha situados no estado-membro do local de produção.

les carcasses partiellement éviscérées sont des carcasses qui n'ont pas subi l'ablation du coeur, du foie, des poumons, du gésier, du jabot ni des reins.
as carcaças parcialmente evisceradas são aquelas de que não foram removidos o coração o fígado, os pulmões, a moela, o esófago e os rins.

le saumon d'élevage est généralement vendu sous diverses présentations (éviscéré avec tête, éviscéré sans tête, filets entiers, autres filets ou portions de filets).
o salmão de viveiro é geralmente comercializado sob diversas apresentações (eviscerado com cabeça, eviscerado sem cabeça, filetes de peixe inteiro, outros filetes ou porções de filetes).