Hai cercato la traduzione di acuity da Francese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

etude acuity

Portoghese

ensaio acuity

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

l’ étude clinique acuity (sca)

Portoghese

ensaio acuity (sca)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

saignements majeurs selon les critères acuity

Portoghese

hemorragia grave pela escala acuity

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

effets indésirables survenus au cours de l’ étude acuity

Portoghese

reacções adversas medicamentosas provenientes do ensaio clínico acuity

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

les saignements majeurs sont définis selon les critères d’acuity.

Portoghese

hemorragia grave foi definida utilizando a escala de hemorragia acuity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

etude acuity, résultats à 30 jours et à 1 an chez les patients ayant reçu de

Portoghese

ensaio acuity:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

1l’enoxaparine a été utilisée à titre de comparateur uniquement dans l’étude acuity.

Portoghese

1 a enoxaparina a foi utilizada como comparador apenas no ensaio acuity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans acuity, les données relatives aux saignements ont été recueillies séparément de celles concernant les autres effets indésirables.

Portoghese

no ensaio acuity, os dados referentes a hemorragias foram recolhidos separadamente das reações adversas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans l’étude horizons, les saignements majeurs sont également définis en utilisant les critères d’acuity.

Portoghese

a hemorragia grave no estudo horizons foi também definida utilizando a escala acuity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

l’incidence des événements hémorragiques selon les critères acuity et timi au jour 30 pour la population per protocole est présentée dans le tableau 7.

Portoghese

a incidência de acontecimentos hemorrágicos, tanto da escala acuity como da escala timi, até aos 30 dias para a população tratada segundo o protocolo, é apresentada na tabela 7.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

etude acuity: résultats à 30 jours de la fréquence des sites de saignements (population en intention de traiter)

Portoghese

dados de frequência de hemorragia em 30 dias na população com indicação terapêutica

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

effets indésirables rapportés avec la bivalirudine au cours des essais horizons, acuity et replace-2 et dans le cadre de la surveillance post- commercialisation

Portoghese

reações adversas causadas pela bivalirudina nos ensaios horizons, acuity, replace-2 e na experiência pós-comercialização

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans l’ étude acuity, des cas de thrombocytopénie ont été rapportés chez 10 patients traités à la bivalirudine (0,1%).

Portoghese

0, 1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

en ce qui concerne les caractéristiques de la population d’acuity, à savoir des patients à haut risque nécessitant une angiographie dans les 72 h, la répartition est homogène dans les 3 bras de traitement.

Portoghese

os doentes com características de alto risco dentro da população do acuity que precisavam obrigatoriamente de angiografia num prazo de 72 horas foram distribuídos pelos três grupos de tratamento.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Étude acuity, résultats à 30 jours et à 1 an sur l’ensemble de la population (itt) : différences de risques sur le critère composite ischémique et ses composantes

Portoghese

ensaio acuity: diferença de risco aos 30 dias e um ano nos objetivos de isquémia composta e as suas componentes para a população em intenção de tratar (itt)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

*clopidogrel administré -avant angiographie ou avant icp1 1 les saignements majeurs d’ acuity ont été définis comme étant la survenue de l'un des éléments suivants: hémorragie intracrânienne, hémorragie rétropéritonéale, hémorragie intraoculaire, hémorragie exigeant une intervention radiologique ou chirurgicale pour accéder au site, hématome ≥ à 5 cm au site de ponction, chute de la concentration en hémoglobine ≥ 4g/ dl sans source manifeste de saignement, chute de la concentration en hémoglobine ≥ 3g/ dl avec source manifeste de saignement, nouvelle opération pour saignement, saignement nécessitant la transfusion de sang ou de produit sanguin.

Portoghese

0, 8

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK