Hai cercato la traduzione di agrement da Francese a Portoghese

demande d'agrement
solicitar uma aprovação

agrement et supervision de l'exploitant
certificaÇÃo e

l'agrement est donne par branche .
a autorização é dada por ramo de seguros.

section c : retrait de l'agrement
secção c: revogação da autorização

annexe relative a l'agrement des conteneurs
anexo relativo À aprovaÇÃo de contentores

cet agrement est subordonne au respect des conditions suivantes :
este acordo é subordinado às seguintes condições:

les autres etats membres et la commission sont informes du retrait de l'agrement .
os outros estados-membros e a comissão serão informados do concelamento da aprovação.

l' information et la consultation des travailleurs dans la communauté européenne18 . chapitre ii agrement des gestionnaires
capítulo ii autorizaÇÃo dos gfia

chaque etat membre exige que les entreprises qui se constituent sur son territoire et sollicitent l'agrement :
cada estado-membro exigirá que as empresas que se constituam no seu território e solicitem a autorização:

cet agrement doit etre sollicite aupres de l'autorite competente de l'etat membre interesse par :
esta autorização deve ser solicitada junto da autoridade competente do estado-membro interessado:

les dispositions precitees ne peuvent prevoir que la demande d'agrement soit examinee en fonction des besoins economiques du marche .
as disposições previstas no número anterior não podem determinar que o pedido de autorização seja examinado em função das necessidades económicas do mercado.

chaque etat membre etablit une liste de ses etablissements agrees , chacun d'eux ayant un numero d'agrement veterinaire .
cada estado-membro elaborará uma lista dos seus estabelecimentos aprovados, atribuindo a cada um deles um número de aprovação veterinária.

ce programme , accompagne des observations des autorites chargees de donner l'agrement , est transmis aux autorites competentes du pays du siege social .
este programa, acompanhado das observações das autoridades encarregadas de conceder a autorização, será transmitido às autoridades competentes do país da sede social.

chaque etat membre fait dependre d'un agrement administratif l'acces a l'activite de l'assurance directe sur son territoire .
cada estado-membro fará depender de uma autorização administrativa o acesso, no seu território, à actividade de seguro directo.

_ au centre , le numero d'agrement veterinaire de l'abattoir ou , le cas echeant , de l'atelier de decoupe ;
- no centro, o número de aprovação veterinário do centro de abate, ou, se for o caso, do local de abate;

le nom du pays où le conteneur a été agréé , soit en toutes lettres , soit au moyen du signe distinctif utilisé pour indiquer le pays d'immatriculation des vehicules automobiles en circulation routière internationale et le numéro du certificat d'agrément (chiffres , lettres , etc.) , ainsi que l'année de l'agrément (par exemple " nl 26/73 " signifie : pays-bas , certificat d'agrement n * 26 , délivré en 1973);
o nome do país onde o contentor foi aprovado, quer por extenso, quer por meio de sinal distintivo utilizado para designar o país de matrícula dos veículos automóveis em circulação rodoviária internacional e o número de certificado de aprovação (algarismos, letras, etc.), assim como o ano em que a aprovação tiver lugar (por exemplo «nl/26/73» significa : países baixos, certificado de aprovação nº 26, emitido em 1973);