Hai cercato la traduzione di aimable da Francese a Portoghese

aimable
agradável

elle est aimable.
ela é amável.

tu es très aimable.
você é muito amável.

soyez aimable avec autrui !
seja gentil com os outros.

c' est très aimable à vous.
É muito amável da sua parte.

il semble être un homme aimable.
ele parece ser um homem amável.

c' est très aimable de votre part.
É muito amável da sua parte.

je vous remercie de votre aimable attention.
muito obrigado pela vossa atenção.

avec l'aimable autorisation de take back the tech
imagem cortesia do take back the tech (retomando a tecnologia)

photo avec l'aimable autorisation de ugandaradionetwork.com
cortesia da ugandaradionetwork.com

qu' il soit remercié pour cette aimable remarque.
gostaria de lhe agradecer essa observação tão amável.

selon mon aimable opinion (in my considered opinion)
'in my considered opinion' (na minha opinião considerada)

photo de adriano gambarini/opan, avec son aimable autorisation.
foto de adriano gambarini/opan, usada com permissão.

- merci pour votre aimable invitation, monsieur titley.
– muito obrigado pelo seu amável convite, senhor deputado titley.

il existe pour certains une phase presque aimable de la prostitution.
para algumas, existe uma fase da prostituição que é quase agradável.

je tiens à remercier chaleureusement le président chissano pour son aimable invitation.
agradeço calorosamente ao presidente chissano o seu amável convite.

m. van iersel estime que le ton du document est trop tempéré et trop aimable.
van iersel considerou o documento demasiado brando e demasiado simpático.

la dernière sensation sur livejournal, avec l'aimable autorisation des forces spéciales russes
a última sensação do livejournal, cortesia das forças especiais russas

la bulle : "je suis suivi par l'aimable et l'affable".
no balão do diálogo se lê " o gracioso e o cortês estão exatamente atrás de mim".

photo avec l'aimable autorisation de olivier pacteau sous licence creative commons attribution 2.0 generic.
foto cortesia de olivier pacteau sob licença creative commons attribution 2.0 generic license.