Hai cercato la traduzione di aller dans une mauvaise direc... da Francese a Portoghese

vous le tournez dans la mauvaise direction.
o selector de dose só pode ser o selector da dose não rodado para a frente roda está a rodar para a frente enquanto o botão de injecção está puxado para fora.

on va vraiment dans la mauvaise direction.
isto é avançar numa direcção totalmente errada.

ce serait aller dans la bonne direction.
esse é o caminho correcto.

le rapport fait un pas dans la mauvaise direction.
o relatório está a dar um passo no sentido errado.

certains gouvernements veulent aller dans cette direction.
há governos que querem ir nesta direcção.

aller dans le dossier
saltar para uma pasta

les deux rapports vont, selon moi, dans la mauvaise direction.
em minha opinião dirigem-se ambos em sentido errado.

aller dans la zone devise
vai para a área de selecção da moeda

nous avons de nombreuses raisons pour aller dans cette direction.
temos muitos motivos para seguir este caminho.

nous pensons que l' on devrait aller dans cette direction.
nós entendemos que deveríamos avançar nesse sentido.

les propositions que nous examinons vont tout à fait dans la mauvaise direction.
as propostas que estamos a apreciar vão inteiramente na direcção errada.

par conséquent, je pense que nous devons aller dans cette direction.
considero, pois, que temos de avançar nessa direcção.

je prie le conseil et la commission d' aller dans cette direction.
solicito ao conselho e à comissão que façam algo neste sentido.

cette lettre appelle des réformes mais des réformes dans la mauvaise direction.
esta carta apela à reforma, mas uma reforma na direcção errada.

je crois qu' il est très important d' aller dans cette direction.
creio que é muito importante avançar nesta direcção.

le conseil d'essen nous a fermement encouragé à aller dans cette direction.
o conselho de essen aponta claramente neste sentido.

en tout cas nous, nous ne pouvons pas accepter d' aller dans cette direction.
de qualquer modo, nós não podemos aceitar que se caminhe nessa direcção.

À l'avenir, la budgétisation du fed permettra d'aller dans cette direction.
no futuro, a integração do fed no orçamento permitirá caminhar na direcção sugerida.

au contraire, elle a malheureusement évolué dans la mauvaise direction dans la plupart des domaines.
de facto, na maioria das áreas as coisas até evoluíram no sentido errado.

actuellement, moscou évolue rapidement dans la mauvaise direction et s’ éloigne de la démocratie.
neste momento, moscovo caminha rapidamente na direcção errada, afastando-se da democracia.