Hai cercato la traduzione di alsace da Francese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

alsace

Portoghese

alsácia

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Francese

tandelin(alsace)

Portoghese

cesto-vindimo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

"pates d'alsace"

Portoghese

"pates d'alsace"

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

2, rue alsace lorraine

Portoghese

2, rue alsace‑lorraine

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

pâtes d’alsace (igp)

Portoghese

pâtes d’alsace (igp)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

flûte à vin d'alsace

Portoghese

garrafa renana

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

2, rue alsace lorraine, bp 606

Portoghese

2, rue alsace‑lorraine, bp 606

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

région: conseil régional d'alsace

Portoghese

região: conselho regional da alsácia

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

8.24 stockage en alsace (f, développement des cavités salines)

Portoghese

8.24 armazenamento na região da alsácia (f) (desenvolvimento de cavidades salinas)

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

nom et adresse de l'autorité responsable conseil régional d'alsace

Portoghese

nome e endereço da entidade que concede o auxílio conseil régional d'alsace

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

mme  griesbeck a rappelé les détournements de trafic par l’ alsace.

Portoghese

a senhora deputada griesbeck recordou os desvios de tráfego pela alsácia.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

de m. jean-jacques fritz, conseiller régional de la région alsace;

Portoghese

jean-jacques fritz, conseiller régional de la région alsace,

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

concernant la mesure mise à exécution par la france en faveur de mines de potasse d’alsace

Portoghese

relativa à medida tomada pela frança a favor da empresa mines de potasse d’alsace

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

aujourd'hui, seules quelques distilleries agricoles de petite taille subsistent, principalement en alsace.

Portoghese

actualmente, apenas subsistem algumas pequenas destilarias agrícolas, sobretudo na alsácia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la première concerne des mesures prises ou prévues entre juillet 2012 et novembre 2013 pour lutter contre anoplophora glabripennis en alsace.

Portoghese

o primeiro refere-se a medidas tomadas ou previstas entre julho de 2012 e novembro de 2013 para controlar o organismo anoplophora glabripennis na alsácia.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(11) le projet de parc d’attractions bioscope a été lancé en 1994 par la région alsace.

Portoghese

(11) o projecto do parque de atracções bioscope foi lançado em 1994 pela região da alsácia.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

des dispositions prises par l'allemagne et concernant l'alsace-lorraine sont dépassées et donc supprimées.

Portoghese

também as disposições adoptadas pela alemanha relativamente à alsácia-lorena estão desactualizadas e tornaram-se supérfluas, pelo que são suprimidas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ces mesures ont été prises en france après que cet organisme nuisible a été détecté en juillet 2011 dans la zone allemande limitrophe de l’alsace.

Portoghese

a frança tomou medidas no seguimento da descoberta, em julho de 2011, daquele organismo prejudicial na área fronteiriça com a alemanha.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

depuis plus de trois siècles, la tradition des pâtes aux œufs frais constitue l'une des spécificités gastronomiques de l'alsace.

Portoghese

a tradição das massas com ovos frescos é uma das especialidades gastronómicas da alsácia desde há mais de três séculos.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

vins de l'aop “alsace” issus d'une ou plusieurs variétés de raisin établies dans le cahier des charges.

Portoghese

vinhos dop “alsace” produzidos a partir de uma ou mais castas de uva em conformidade com o caderno de especificações.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK