Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alsace
alsácia
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la première concerne des mesures prises ou prévues entre juillet 2012 et novembre 2013 pour lutter contre anoplophora glabripennis en alsace.
o primeiro refere-se a medidas tomadas ou previstas entre julho de 2012 e novembro de 2013 para controlar o organismo anoplophora glabripennis na alsácia.
des dispositions prises par l'allemagne et concernant l'alsace-lorraine sont dépassées et donc supprimées.
também as disposições adoptadas pela alemanha relativamente à alsácia-lorena estão desactualizadas e tornaram-se supérfluas, pelo que são suprimidas.
ces mesures ont été prises en france après que cet organisme nuisible a été détecté en juillet 2011 dans la zone allemande limitrophe de l’alsace.
a frança tomou medidas no seguimento da descoberta, em julho de 2011, daquele organismo prejudicial na área fronteiriça com a alemanha.
depuis plus de trois siècles, la tradition des pâtes aux œufs frais constitue l'une des spécificités gastronomiques de l'alsace.
a tradição das massas com ovos frescos é uma das especialidades gastronómicas da alsácia desde há mais de três séculos.
vins de l'aop “alsace” issus d'une ou plusieurs variétés de raisin établies dans le cahier des charges.
vinhos dop “alsace” produzidos a partir de uma ou mais castas de uva em conformidade com o caderno de especificações.