Hai cercato la traduzione di au plus juste prix da Francese a Portoghese

production au plus juste
produção optimizada

production au plus juste.
produção "depurada"("lean production")

créer un marché plus juste
criar um mercado mais justo

cette formulation est plus juste.
redacção mais exacta.

2.2 concurrence fiscale plus juste
2.2 concorrência fiscal mais justa

fixer le juste prix de l'eau
fixar um preço justo para a água

la fixation du juste prix de l’eau;
fixação de um preço justo para a água;

cet examen vise à une gestion au plus juste des ressources limitées disponibles.
o objectivo desta revisão é o rigor da gestão dos escassos recursos disponíveis.

la société mérite un meilleur système, qui soit plus juste.
a sociedade merece algo melhor e mais justo.

le mode de scrutin proportionnel est sans conteste le plus juste.
o sistema proporcional é, sem dúvida, o sistema eleitoral mais justo.

plus juste socialement (plus faible augmentation des prix relatifs pour les plus petites voitures).
maior justiça social (menor aumento dos preços relativos para os veículos mais pequenos).

voilà ce qui me semble être l' esprit le plus juste!
este parece ­ me ser o espírito mais justo!

bâtir un secteur financier plus juste et plus transparent pour soutenir la croissance
a criação de um setor financeiro mais equitativo e mais transparente para apoiar o crescimento

les paiements ont été évalués au plus juste, au niveau inférieur de l'éventail des besoins estimés.
os pagamentos são objecto de uma avaliação muito estrita, no fim da lista das necessidades estimadas.

nous avons dit que nous voulions être une société plus égalitaire, plus juste.
nós afirmámos que queríamos viver numa sociedade mais justa e mais igualitária.

ne serait-il pas plus juste que tous ceux qui en profitent paient?
não seria mais justo que todos os beneficiários pagassem?

la commission propose des actions concrètes pour un développement durable et un monde plus juste
a comissão propõe acções concretas para um desenvolvimento sustentável e um mundo mais justo

il s’ agit d’ une lutte pour un monde plus démocratique et plus juste.
É uma luta em prol de um mundo mais democrático e mais justo.

il convient de conclure que les principes généraux de la production au plus juste sont transférables à d’autres entreprises et secteurs.
deve considerar-se que os princípios gerais da produção optimizada são transferíveis para outras empresas e sectores.

en outre, la règle doit avoir pour seule finalité de déterminer le juste prix de la transaction.
além disso, a regra deve ter por único objectivo determinar o preço correcto da transacção.