Hai cercato la traduzione di bérékia da Francese a Portoghese

bérékia et elkana étaient portiers de l`arche.
e berequias e elcana eram porteiros da arca;

et haschuba, ohel, bérékia, hasadia, juschab hésed, cinq.
e hasubá, oel, berequias, hasadias e jusabe-hesede, cinco.

je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur urie, et zacharie, fils de bérékia.
tomei pois, comigo fiéis testemunhas, a urias sacerdote, e a zacarias, filho de jeberequias.

son frère asaph, qui se tenait à sa droite, asaph, fils de bérékia, fils de schimea,
e seu irmão asafe estava � sua direita; e era asafe filho de berequias, filho de siméia,

a côté d`eux travailla aux réparations merémoth, fils d`urie, fils d`hakkots; à côté d`eux travailla meschullam, fils de bérékia, fils de meschézabeel; à côté d`eux travailla tsadok, fils de baana;
ao seu lado fez os reparos meremote, filho de urias, filho de hacoz; ao seu lado mesulão, filho de berequias, filho de mesezabel; ao seu lado zadoque, filho de baaná;