Hai cercato la traduzione di balayé da Francese a Portoghese

balayé
corbières

volume balayé
volume deslocado

tout cela doit être balayé!
esta situação tem de ser abolida!

surface du disque balayé
área varrida pelo rotor

cercle balayé par l'hélice
disco da hélice

signal balayé aux fréquences vidéo
sinal de varrimento em frequências video

le vent a balayé tous les papiers.
o vento varreu todos os papéis.

angle de basculement du disque balayé
ângulo de inclinação do disco rotor

l'ouragan a balayé la région est du pays.
o furacão varreu a região leste do país.

une nouvelle tempête a balayé hier plus de 500 maisons.
uma nova tempestade varreu ontem mais de 500 casas.

détermination du champ balayé par l’essuie-glace uniquement
determinação apenas do campo de ação.

d’ un seul coup, nous avons balayé 60 millions de formulaires de tva par an.
com uma só medida, acabámos com a necessidade de 60 milhões de documentos respeitantes ao iva, por ano.

point 5.1.2: mesure du champ balayé par l’essuie-glace uniquement
ponto 5.1.2, medição apenas do campo de acção.

"l'héritage de l'apartheid ne peut être balayé en l'espace d'une année.
"a herança do apartheid não pode ser eliminada em apenas um ano.

balayage,balayer
varrimento