Hai cercato la traduzione di benchmarking da Francese a Portoghese

benchmarking
benchmarking

système de benchmarking
sistema de análise comparada

Évaluation comparative (benchmarking)
aferição de desempenhos

on a parlé de benchmarking.
fez-se aqui alusão ao benchmarking.

Étalonnage des performances (benchmarking)
avaliação comparativa/aferimento de desempenhos (“benchmarking”)

voilà le premier cas de benchmarking.
É na verdade o primeiro caso de benchmarking.

- organisation d'exercices de "benchmarking",
- organização de exercícios de avaliação comparativa,

l'étalonnage des performances ou "benchmarking"
o aferimento de desempenhos ou "benchmarking"

troisième et dernier point: le benchmarking.
o terceiro e último ponto é o benchmarking.

conférence sur le benchmarking (30 mars 2000), et
conferência sobre a aferição competitiva (30 de março de 2000), e

étalonnage ("benchmarking") des politiques de recherche;
aferimento do desempenho (benchmarking) das políticas de investigação

trois actions de benchmarking comprenaient un pays candidat.
três das acções de análise comparativa contemplaram um país candidato.

l'étalonnage («benchmarking») des politiques de recherche
aferimento do desempenho (“benchmarking”) das políticas de investigação

insister sur benchmarking en évoquant meilleures pratiques nationales.
insistir em benchmarking evocando melhores práticas nacionais

on a tellement parlé de benchmarking, de dialogue, etc.
falámos muito de análise comparativa( benchmarking), de diálogo, etc.

le troisième secteur que nous traitons actuellement est le benchmarking.
benchmarking é o terceiro sector em apreciação neste momento.

convenance du "benchmarking" comparatif entre les différents etats membres
relevância do "benchmarking" comparativo entre os diferentes estados‑membros.

le benchmarking doit, dans tous les cas, pouvoir conduire à des décisions opérationnelles.
o aferimento do desempenho deve, em todos os casos, poder conduzir a decisões operacionais.

un premier cycle de benchmarking a été mené à bien, avec les résultats suivants :
foi efectuado um primeiro ciclo de aferimento do desempenho, com os seguintes resultados:

(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.
(39) Österreich hat keinerlei benchmarking oder informationen über ähnliche transaktionen vorgelegt.