Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
céfuroxime
cefuroxima
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
une dialyse diminue la concentration sérique du céfuroxime.
a diálise causa a diminuição dos níveis séricos de cefuroxima.
céfuroximaxetil par comprimé, correspondant à 250 mg de céfuroxime.
mg de cefuroxima axetil por comprimido equivalente a 250 mg de cefuroxima.
un surdosage de céfuroxime axetil peut entraîner des convulsions.
uma sobredosagem com cefuroxima axetil pode levar a convulsões.
céfuroxime axétil 125 contient 0,2 mg d’ aspartame par comprimé
cefuroxima sandoz 250 mg comprimidos contém 0, 3 mg de aspartame por comprimido.
les femmes traitées par le céfuroxime axétil ne doivent pas allaiter.
utilização no aleitamento a cefuroxima é excretada em pequeno grau no leite humano; o aleitamento deve ser evitado em mulheres tratadas com cefuroxima axetil.
le céfuroxime traverse la barrière placentaire et a été détecté dans le lait.
difunde- se através da placenta e foi detectada no leite materno.
une faible quantité d'une dose de céfuroxime est excrétée dans la bile.
pequenas quantidades de cefuroxima são excretadas na bílis.
l’ administration d’ une formulation parentérale du céfuroxime doit être envisagée.
500 mg duas vezes por dia durante 20 dias uma dose única de 1000 mg, se desejado podem ser adicionados 1000 mg de probenecid per os
hypersensibilité au céfuroxime, à d’ autres céphalosporines ou à l’ un des excipients.
hipersensibilidade à cefuroxima, a outras cefalosporinas ou a qualquer um dos excipientes do medicamento.
céfuroximaxétil 500 contient 601,44 mg de céfuroxime axétil, équivalents à 500 mg de céfuroxime par comprimé
os doentes submetidos a hemodiálise irão necessitar de uma dose suplementar de cefuroxima no final de cada tratamento de diálise.
chez les patients dialysés, une dose supplémentaire de céfuroxime est nécessaire à la fin de chaque séance de dialyse.
os doentes submetidos a hemodiálise irão necessitar de uma dose suplementar de cefuroxima no final de cada tratamento de diálise.
en cas de surdosage, la concentration sérique du céfuroxime axétil peut être réduite par une hémodialyse ou une dialyse péritonéale.
em caso de sobredosagem, os níveis séricos de cefuroxima podem ser reduzidos por hemodiálise e diálise peritoneal.
un traitement prolongé par le céfuroxime axétil accroît le risque d'émergence de souches bactériennes résistantes à cet antibiotique.
É de extrema importância que o doente seja avaliado cuidadosamente.