Hai cercato la traduzione di calomel da Francese a Portoghese

calomel
cloreto de mercúrio

calomel végétal
podofilina

électrode au calomel
elétrodo de calomelanos

Électrode de référence (calomel ou ag/agcl).
eléctrodo de referência (calomel ou ag/agcl).

Électrode de référence au calomel-chlorure de potassium saturé, à conserver dans une solution saturée de chlorure de potassium.
eléctrodo de referência de calomel-cloreto de potássio saturado, a conservar numa solução saturada de cloreto de potássio.

l'électrode au calomel-chlorure de potassium saturé doit être conservée dans une solution saturée de chlorure de potassium.
o eléctrodos de calomel-cloreto de potássio saturado deve ser conservado numa solução saturada de cloreto de potássio.

potentiomètre avec électrode indicatrice en argent et électrode de référence au calomel, sensibilité 2 mv, potentiel de -500 à +500 mv.
potenciómetro com eléctrodo indicador de prata e eléctrodo de referência de calomelano, sensibilidade 2 mv (potencial de -500 a + 500 mv).

un pont contenant une solution saturée de nitrate de potassium connecté à l'électrode au calomel (4.1), fixé aux extrémités par des bouchons poreux.
ponte, contendo uma solução saturada de nitrato de potássio ligada ao eléctrodo de calomelano (4.1), munida nas extremidades de tampões porosos.

a) en regard du point 2, « chlorure mercureux (calomel) », le texte sous c) est supprimé;
a) no que respeita ao ponto 2, «cloreto mercuroso (calomel)», é suprimido o texto da alínea a);

le bismuth présent dans la solution est dosé potentiométriquement avec une solution de pyrrolidinedithiocarbamate à ph 4-5, en utilisant une électrode indicatrice de platine poli et une électrode de référence au calomel ou d'argent/chlorure d'argent.
o bismuto presente na solução é doseado potenciometricamente com uma solução de pirrolidenoditiocarbamato a ph 4‑5, utilizando um eléctrodo indicativo de platina polida e um eléctrodo de referência de calomelanos ou de prata/cloreto de prata.