Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceci a été un processus lent.
este tem sido um processo vagaroso.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci a quelques implications & #160;:
isto tem algumas implicações:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceci a été un projet réussi.
o objectivo foi conseguido.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceci a été stocké comme dossier
isto foi armazenado como arquivo
Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci a initié une consommation responsable.
o que conduziu a um consumo responsável.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceci a été adopté dans le rapport.
esta proposta está aprovada no relatório.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceci n’a pas été le cas en 2005.
não foi o caso em 2005.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tout ceci a eu lieu le 29 juillet 1997.
tudo isto aconteceu no dia 29 de julho de 1997.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceci a des relents d' apartheid culturel.
tudo isto me cheira a apartheid cultural.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceci a été explicitement reconnu au niveau international.
esta situação foi reconhecida explicitamente a nível internacional.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci a été pour nous un motif d' abstention.
isto constituiu motivo para nos abstermos da votação.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et tout ceci a été réalisé en une seule décennie.
e tudo isto foi conseguido no espaço apenas de uma década.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout ceci a des implications majeures pour les infrastructures énergétiques.
esta situação tem implicações consideráveis nas infra-estruturas energéticas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci a affaibli considérablement l’effet de la directive.
isto reduziu consideravelmente o impacto da directiva.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci a pu également favoriser les autres modes de paiement.
este facto poderá igualmente ter contribuído para o desenvolvimento de outros meios de pagamento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci a conduit la commission à retenir six questions prioritaires :
a comissão escolheu os seguintes seis âmbitos prioritários:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci a un impact extrêmement grave sur le commerce irlandais.
isto causa um impacto extremamente sério sobre o comércio irlandês.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceci a montré que plavis réduit le risque d’ événement.
isto demonstrou que o plavix reduz o risco de um evento.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ceci a également été rapporté sous traitement avec d'autres gonadotrophines.
em casos raros, o tromboembolismo tem sido associado à terapêutica com fertavid/ hcg, tal como outras gonadotrofinas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
/ etc/ opt/ kde3. (ceci a été ajouté par & suse;).
/ etc/ opt/ kde3. (isto foi adicionado pelo & suse;).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
