Hai cercato la traduzione di comprendront da Francese a Portoghese

ces activités comprendront:
estas actividades incluirão:

les activités menées comprendront:
as actividades a realizar incluirão:

ces programmes comprendront deux volets.
estes programas serão constituídos por duas partes.

les actions à venir comprendront:
outras acções envolverão :

les citoyens ne comprendront pas cette situation.
os cidadãos não compreenderão esta situação.

les dépenses comprendront en tout état de cause:
os custos incluirão, em todo o caso:

des activités d'intégration qui comprendront notamment :
actividades de integração que compreendem nomeadamente:

ces mesures comprendront inévitablement certaines décisions désagréables.
estas políticas obrigarão inevitavelmente a tomar decisões pouco populares.

ces outils et méthodes comprendront notamment ce qui suit:
as referidas ferramentas e métodos incluirão:

les activités comprendront les lignes d'actions suivantes:
as actividades abrangerão as seguintes linhas de acção:

les consommateurs y comprendront encore moins qu' avant.
os consumidores continuam a tactear no escuro.

ces actions comprendront notamment la réalisation des tâches suivantes:
estas linhas de acção gerais serão concretizadas através das seguintes actividades:

il est prévu que les tâches de l'autorité comprendront:
prevê-se que as funções da autoridade compreendam:

les exigences techniques comprendront les normes internationales et européennes existantes.
tais requisitos técnicos incluirão as normas internacionais e europeias actualmente existentes.

ils comprendront également d'autres mesures techniques, selon le cas.
incluirão, igualmente, outras medidas técnicas adequadas.

ces groupes de travail, de taille restreinte, comprendront environ 15 personnes.
os gt, de dimensão restrita, serão constituídos por aproximadamente 15 pessoas.

j' espère que la commission et le conseil le comprendront à leur tour.
espero que também a comissão e o conselho o venham a compreender.

des activités de diffusion de l'excellence qui comprendront, le cas échéant:
actividades de difusão da excelência que incluirão, consoante adequado:

ces preuves comprendront des procédures écrites, des documents et des enregistrements de contrôles officiels.
estas provas devem incluir procedimentos, documentação e registos escritos dos controlos oficiais.

les instruments financiers comprendront des instruments de fonds propres et des instruments de partage des risques.
os instrumentos englobarão instrumentos de fundos próprios e instrumentos de partilha de riscos.