Hai cercato la traduzione di correspondre da Francese a Portoghese

correspondre à
relacionar com

correspondre & #160;:
& corresponder a:

faire correspondre des url
correspondência com & url; s

correspondre aux priorités thématiques.
inserir-se nas prioridades temáticas.

correspondre à une sous-chaîne
correspondência a sub- sequência de texto

faire correspondre le mot entier
equivaler palavras completas

faire correspondre au début du mot
equivaler o início da palavra

faire correspondre les blocs qui tombent
encaixar blocos em queda

correspondre à la classe de fenêtres entière
corresponder à classe da janela inteira

correspondre aussi au & titre de la fenêtre
corresponder também o & título da janela

correspondre à l'expression rationnelle & #160;:
expressão regular a corresponder:

ceci peut correspondre à un état grave de votre cœur.
pode ser um sinal de alerta de uma situação grave com o seu coração.

doit correspondre à & tous les critères suivants
corresponder a & todos os seguintes

compléter le puzzle en faisant correspondre les tuiles numérotées
complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas

a chaque objectif devrait correspondre une partie des fonds.
os fundos existentes devem também ser agrupados em dois, um para cada objectivo abrangente acima mencionado.

nous devons faire correspondre ce projet à la réalité.
temos que adequar esta visão à realidade.

il doit être possible de faire correspondre les données enregistrées:
deverá ser possível fazer corresponder os dados registados:

faire correspondre la liste de lecture à une valeur approximative.
associar de forma mais lata a lista de reprodução a um valor aproximado.

les domaines à examiner doivent correspondre au plan de classement auvis.
(os domínios a estudar devem ser os que constam do plano de classificação auvis).

les données climatiques doivent correspondre à la localisation géographique du bâtiment.
os dados climáticos devem corresponder à localização geográfica do edifício.