Hai cercato la traduzione di cours à option da Francese a Portoghese

cours à option
componente optativo

option
opções

option /
opção/

l'option
para

options du cours
opções do preçonew price

les modules sont ouverts aux autres facultés en tant que cours à option à partir de 1998/99.
os módulos estarão abertos às outras faculdades enquanto disciplinas optativas a partir de 1998/99.

supprimer les options du paquet en cours
remover a opção de pacote actual

la source des cours n'est connu de kmymoney. veuillez choisir une option ci-dessous.
esta fonte de valores não é conhecida pelo kmymoney. por favor seleccione uma opção abaixo.

une justice punitive et dissuasive rendue par les cours d’ assise est de loin la meilleure option.
a melhor opção é, sem dúvida, a aplicação de justiça punitiva e dissuasora, através dos tribunais penais.

choisissez le jour du mois au cours duquel l'alarme sera répétée@option: radio on the 1st tuesday
seleccione o dia do mês no qual repetir o alarme@ option: radio on the 1st tuesday

option 3c: arrêt de toutes les activités en cours
opção 3c: cessação de todas as actividades em curso

option combinant la fréquentation d’un cours et un examen
opção que combina a frequência de um curso com a realização de um exame

des discussions sont en cours et plusieurs options pourraient être envisagées.
estão em curso debates sobre esta questão, sendo de considerar diversas possibilidades.

i) option comportant à la fois la fréquentation de cours et un examen
i) opção que inclui simultaneamente a frequência de cursos e um exame

l'option b actuelle sera supprimée définitivement à la fin du mandat en cours.
a actual opção b será definitivamente suprimida no termo do actual mandato.

l’investissement réalisé au cours de la première phase est de petite taille (autrement dit, l’entreprise achète une option).
na primeira fase faz-se apenas um pequeno investimento (ou seja, a empresa compra uma opção).

au cours de la consultation, l’option 5 s’est dégagée comme la deuxième meilleure solution (après le maintien du statu quo).
durante a consulta, a opção 5 foi a segunda opção preferida (a seguir ao statu quo).

l’évaluation des différentes options stratégiques a été réalisée au cours des quatre étapes suivantes:
a avaliação das diferentes opções políticas foi feita em quatro etapas:

cette option contribuerait à garantir le respect des bpc au cours des essais réalisés hors de l’union européenne.
esta opção contribuiria para garantir a conformidade com as bpc nos ensaios clínicos realizados num país terceiro.

toute modification des conditions d'exercice des options sur actions intervenue au cours de l'exercice.
qualquer alteração dos termos e condições de exercício das opções sobre acções existentes ocorrida no decurso do exercício.