Hai cercato la traduzione di crains da Francese a Portoghese

ne crains rien.
não temas nada.

je ne crains rien.
nada receio.

je crains que non.
receio que não.

je ne le crains plus.
já não tenho esse receio.

pas vraiment, je le crains.
receio que não muito.

c' est ce que je crains.
temo que isso aconteça.

je crains donc que cela soit impossible.
portanto, receio que isso não possa ser instituído.

je crains que vous vouliez nous quitter.
julgo que nos quer abandonar.

mais je crains les pluies de la nuit.”
se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.

je crains que ce ne puisse être le cas.
receio que possa não ser esse o caso.

je crains que tu ne puisses pas faire cela.
temo que você não possa fazer isso.

je crains pour l' efficacité de ce programme.
nesta perspectiva, receio pela eficácia deste programa.

je crains les conséquences d'une telle erreur.
receio as consequências deste erro.

je crains fort cependant que la pente soit raide.
temo, porém, que este vá ser um caminho árduo.

ne crains rien car il n'y a rien à craindre.
não tema a nada, porque não há nada a temer.

je crains fortement cette augmentation forcée des crédits.
este aumento forçado das dotações inquieta-me particularmente.

je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible».
em verdade, temo por vós o castigo do dia aziago.

je crains toutefois qu’ elles ne pourront être appliquées.
receio, contudo, que não possam ser concretizados.

c’ est la raison pour laquelle je crains cette uniformité.
É por isso que receio esta uniformidade.

personnellement, je ne crains pas l' excès de protection légale.
pessoalmente, não temo qualquer excesso de protecção legal.