Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cytoplasme
citoplasma
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles de type périnucléaire
anticorpo anticitoplásmico neutrófilo perinuclear
anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles (anca) augmentés
anca (anticorpo anticitoplásmico neutrófilo) diminuído
anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles de type périnucléaire augmentés
anticorpo anticitoplásmico neutrófilo perinuclear aumentado
anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles de type cytoplasmique (c-anca) augmentés
anca (anticorpo anticitoplásmico neutrófilo) diminuído
anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles (anca) positifs, anticorps anti- muscle lisse positifs
anticorpo citoplasmático antineutrófilo positivo, anticorpo contra músculo liso positivo
peu fréquent : vascularite systémique (incluant vascularite positive aux anticorps anti- cytoplasme des polynucléaires neutrophiles)
pouco frequentes: vasculite sistémica (incluindo vasculite positiva para anticorpos citoplasmáticos antineutrófilos)
résultats de tests sanguins positifs pour la recherche d’anticorps anti-cytoplasme des neutrophiles et d’anticorps anti-muscle lisse
resultados positivos nas análises ao sangue para anticorpos citoplasmáticos antineutrófilos e anticorpos contra músculo liso
des modifications hépatiques (hépatomégalie, coloration brun foncé, légère augmentation de volume des hépatocytes avec corps lamellaires concentriques dans le cytoplasme et vacuolisation cytoplasmique), associées à une augmentation du métabolisme, ont été observées chez le chien à des niveaux d’ exposition comparables à l’ utilisation en clinique, mais non dans les essais cliniques.
observações não registadas em estudos clínicos, mas observadas em canídeos para níveis de exposição semelhante aos clinicamente utilizados, consistiram em alterações hepáticas (aumento de tamanho, descoloração castanho- escura, aumento ligeiro no tamanho dos hepatócitos com corpos lamelares concêntricos no citoplasma e vacuolação citoplasmática) associadas a um metabolismo aumentado.