Hai cercato la traduzione di déchéances da Francese a Portoghese

déchéances.
interdição de direitos

c) les déchéances
c) privação dos direitos

déchéances de droits
inibição de direitos

la problématique des déchéances
a problemática das inibições

communication sur les déchéances (2005)
comunicação relativa à interdição de direitos (2005)

h) communication sur les déchéances (2005)
h) comunicação relativa à privação de direitos (2005)

registre national des condamnations et déchéances
registo nacional de condenações e inibições

registre européen des condamnations et des déchéances
registo europeu de condenações e inibições

pistes d'action envisageables pour les dÉchÉances
abordagens possÍveis para a questÃo da inibiÇÃo de direitos

hétérogénéité des déchéances au sein de l'union .
heterogeneidade das medidas de inibição de direitos na união.

prévoir la reconnaissance mutuelle des déchéances de droit
disposições relativas ao reconhecimento mútuo das medidas de inibição de direitos

mesures concernant l'effet des condamnations ou des déchéances
medidas relativas aos efeitos das condenações ou das medidas de inibição de direitos

l'exclusion des déchéances non liées à une condamnation pénale.
exclusão das medidas de inibição de direitos não relacionadas com uma condenação penal.

les restrictions, les déchéances et les interdictions juridiques devraient être réduites.
devem ser reduzidas as restrições legais, desqualificações ou proibições.

les déchéances peuvent s'appliquer tant aux personnes physiques qu'aux personnes morales.
as medidas de inibição de direitos podem ser aplicadas a pessoas colectivas ou singulares.

déchéance du droit de conduire
inibição do direito de conduzir