Hai cercato la traduzione di disciplina da Francese a Portoghese

tale orientamento viene ulteriormente sviluppato ai punti 59 e 60 della disciplina comunitaria.
tale orientamento viene ulteriormente sviluppato ai punti 59 e 60 della disciplina comunitaria.

la legge stabilisce inoltre che dette modalità saranno fissate dalla disciplina di attuazione.
la legge stabilisce inoltre che dette modalità saranno fissate dalla disciplina di attuazione.

base juridique: legge 14 febbraio 1992, n 185 nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale.
base jurídica: legge 14 febbraio 1992, n. 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".

È quindi sulla base di questa disciplina che sarà valutato l'articolo 135 della legge in oggetto.
È quindi sulla base di questa disciplina che sarà valutato l'articolo 135 della legge in oggetto.

conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.

base juridique : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
base jurídica : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

(2) sotto il profilo della disciplina relativa agli aiuti di stato, abi solleva tre punti principali:
(2) sotto il profilo della disciplina relativa agli aiuti di stato, abi solleva tre punti principali:

in base alla sezione e.3.3 della disciplina comunitaria, gli stati membri possono concedere aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
in base alla sezione e.3.3 della disciplina comunitaria, gli stati membri possono concedere aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.

essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.
essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.

[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag.
[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag.

i dubbi espressi dalla commissione sulla natura dei prestiti devono quindi essere intesi come inclusivi anche di tutte le potenziali implicazioni del mutamento dell'equivalente sovvenzione lordo in termine di compatibilità degli aiuti con i criteri della disciplina ricerca e sviluppo.
i dubbi espressi dalla commissione sulla natura dei prestiti devono quindi essere intesi come inclusivi anche di tutte le potenziali implicazioni del mutamento dell'equivalente sovvenzione lordo in termine di compatibilità degli aiuti con i criteri della disciplina ricerca e sviluppo.

deleghe al governo per la modifica del codice di procedura civile in materia di processo di cassazione e di arbitrato nonché per la riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali" _bar_
deleghe al governo per la modifica del codice di procedura civile in materia di processo di cassazione e di arbitrato nonché per la riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali" _bar_

la prima conseguenza di questo aumento dell'equivalente sovvenzione lordo consisterebbe nel fatto che un maggiore numero di aiuti singoli raggiungerebbe la soglia richiesta per la notifica individuale in base alla disciplina ricerca e sviluppo, dato che uno dei due criteri di detta soglia è espresso in termini di equivalente sovvenzione lordo.
la prima conseguenza di questo aumento dell'equivalente sovvenzione lordo consisterebbe nel fatto che un maggiore numero di aiuti singoli raggiungerebbe la soglia richiesta per la notifica individuale in base alla disciplina ricerca e sviluppo, dato che uno dei due criteri di detta soglia è espresso in termini di equivalente sovvenzione lordo.

- i quattro aiuti singoli, diversi dai tre succitati e che erano stati concessi prima del 17.2.1996, erano compatibili con i criteri fissati nella disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo in vigore all'epoca in cui erano stati accordati [16];
- i quattro aiuti singoli, diversi dai tre succitati e che erano stati concessi prima del 17.2.1996, erano compatibili con i criteri fissati nella disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo in vigore all'epoca in cui erano stati accordati [16];