Hai cercato la traduzione di discuterons da Francese a Portoghese

nous en discuterons avec le bureau.
abordaremos naturalmente este assunto.

mais nous discuterons de cela aujourd'hui.
mas discutiremos hoje esta questão.

nous en discuterons demain de manière intensive.
esta problemática vai ocupar-nos intensamente amanhã.

nous discuterons de ceci plus tard, dans la soirée.
iremos debater esta questão mais logo.

nous en discuterons lors du conclave, dimanche prochain.
discutiremos esta questão no conclave do próximo domingo.

faites le pèlerinage de ravenne et nous en discuterons.
vá em peregrinação a ravena e depois conversamos.

c'est un sujet dont nous discuterons avec nos parlements.
iremos discutir este assunto com os nossos parlamentos.

nous discuterons de ce point pendant la conférence des présidents.
abordaremos também em breve este ponto na conferência dos presidentes.

nous discuterons de ces propositions à la suite de la proposition législative.
debateremos estas propostas na sequência da proposta legislativa.

nous discuterons de ce que nous attendons de la bulgarie et de la roumanie.
vamos discutir aquilo que se espera tanto da bulgária como da roménia.

il faudra le poursuivre lorsque nous discuterons des problèmes d’ énergie.
devemos prosseguir este debate ao discutirmos questões relacionadas com a energia.

nous examinons d’ autres propositions spécifiques dont nous discuterons avec le parlement.
estamos a analisar outras propostas específicas que iremos discutir com o parlamento.

avant de rédiger ce texte, nous discuterons ces questions avec toutes les parties concernées.
antes de definirmos as questões no papel, procederemos à sua discussão com todas as partes interessadas.

discuterons-nous de cela le 1er mai, lors de la fête de l’ élargissement?
será que vamos discutir este tema no dia 1 de maio, na festa do alargamento?

plus tard, nous discuterons des problèmes qui, pour parler avec modération, agitent actuellement la zone euro.
mais tarde, falaremos dos problemas com que se depara actualmente a área do euro, se me permitem o eufemismo.

ne les oublions pas lorsque nous discuterons de la politique d’ assistance et des fonds structurels.
não as esqueçamos quando debatermos a política de apoios e dos fundos estruturais.

mais, chers collègues, si vous le voulez bien, nous discuterons à nouveau de tout cela le 26 mai.
mas poderemos, se assim entenderem, voltar obviamente a debater estas questões no dia 26.

nous en discuterons avec vous avant l'adoption du programme de travail de la commission, plus tard cet automne.
iremos discuti-las em conjunto antes da adoção do programa de trabalho da comissão no outono.

en tout cas, il faudra en débattre à l' avenir lorsque nous discuterons des budgets pour les prochaines années.
teremos, naturalmente, de as debater no futuro, quando procedermos ao debate dos orçamentos dos próximos anos.

c'est pourquoi nous en discuterons encore lors de notre réunion d'octobre et probablement aussi en décembre.
É por isso que iremos mais uma vez falar deste assunto na próxima reunião de outubro e, muito provavelmente, também em dezembro.