Hai cercato la traduzione di elle est d?environ une heure ... da Francese a Portoghese

elle durera environ une heure, sauf information contraire.
terá a duração de uma hora, salvo indicação em contrário.

je pense qu' il est prévu pendant une heure et demi.
creio que está previsto um debate de hora e meia.

la suspension liposomale est injectée par voie intraveineuse pendant environ une heure.
a suspensão lipossómica é administrada por perfusão intravenosa com a duração de aproximadamente uma hora.

fortekor plus est administré deux fois par jour environ une heure avant le repas.
o fortekor plus é administrado duas vezes ao dia, aproximadamente uma hora antes da refeição.

le volume de distribution est d’ environ 5 litres et la demi-vie après
5 litros, e a semi- vida de eliminação após a administração intravenosa é de aprox.

la demi-vie moyenne de l’ abacavir est d’ environ 1,5 heure.
eliminação: o tempo médio de semi- vida do abacavir é de cerca de 1, 5 horas.

après sa préparation, le médicament est administré en perfusion d’une durée d’environ une heure.
depois de preparado, o medicamento é administrado sob a forma de uma perfusão com a duração aproximada de 1 hora.

après chaque perfusion, vous serez surveillé pendant environ une heure.
após cada perfusão, ficará em observação durante cerca de uma hora.

l'exploration des mines de graphite dure à peu près une heure et demi.
a visita da mina dura uma hora e meia aproximadamente.

la demi vie du lasofoxifène est d’ environ 6 jours.
o lasofoxifeno tem uma semi- vida de aproximadamente 6 dias.

la clairance totale est d’ environ 2 litres par heure et moins de 5% de la dose sont excrétés dans les urines.
a depuração total é de cerca de 2 litros/ h, e menos de 5% da dose é excretada na urina.

la visite dure environ une demi-heure et vous mènera à deux gigantesques dômes pourvus de couloirs adjacents.
a visita dura meia hora aproximadamente e levará você em duas catedrais com galerias.

la demi-vie terminale est d’ environ 1 à 2 heures.
a semi- vida terminal é de cerca de 1- 2 horas.

mepact est ensuite injecté par perfusion directement dans votre veine (administration intraveineuse) pendant environ une heure.
o mepact é em seguida administrado por perfusão diretamente numa veia (por via intravenosa) com a duração de cerca de uma hora.

après administration orale, la valeur moyenne du tmax pour obtenir la concentration sérique maximale (cmax) est d’ environ une heure.
após administração oral, o tempo médio (tmax) para as concentrações séricas máximas (cmax) é de aproximadamente uma hora.

vous pouvez vous y rendre confortablement en train en une heure et quart environ.
você pode chegar aqui de trem, a viagem demora uma hora e quinze minutos aproximadamente.

après reconstitution et dilution, la solution doit être administrée sous forme de perfusion intraveineuse pendant environ une heure.
após a reconstituição e a diluição, a solução deve ser administrada por perfusão intravenosa durante uma hora, aproximadamente.

la demi-vie moyenne de l’ abacavir est d’ environ 1,5 h.
o tempo de semi- vida médio do abacavir é de cerca de 1, 5 horas.

selon la littérature, la demi-vie terminale du cortisol est d'environ une heure et demie après administration intraveineuse ou orale (comprimés) d'hydrocortisone.
a semi-vida terminal foi referida como sendo de cerca de 1,5 horas após administração intravenosa e oral de comprimidos de hidrocortisona.

lors des essais cliniques, l’imagerie a eu lieu jusqu’à environ une heure après l’injection.
nos ensaios clínicos, a leitura ficou concluída até aproximadamente uma hora após a injecção.