Hai cercato la traduzione di encoche da Francese a Portoghese

encoche
entalhe

"encoche"
entalhe acústico

encoche repère
entalhe de referência

cale d'encoche
cunha de ranhura

encoche de repérage
entalhe de referência

bourrage d'encoche
enchimento de ranhura

encoche de réglage de résistance
entalhe de compensação

ouvrir au niveau de l’encoche.
rasgar pela ranhura.

encoche de l'onde p de l'ecg
onda p com incisura no ecg

distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe

largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
largura do entalhe duma barra canelada exterior fixa

tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro dente

pour ouvrir, déchirer soigneusement à partir de l’ encoche pré-découpée.
para abrir, cortar ao longo do rebordo da saqueta.

tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
barra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediça

haut et l'encoche dirigée vers l'inha lateur d’insuline, insérez la plaquette thermoformée. en
riz quando o blister já foi inserido, de modo a garantir que é utilizada a dose correcta.

ouvrir le sachet contenant le réservoir de médicament à partir de l’encoche prédécoupée, puis déchirer soigneusement le long du haut du sachet.
a saqueta contendo a unidade farmacológica deve ser aberta, começando na ranhura pré- cortada e rasgando cuidadosamente a parte superior da saqueta.

le sachet contenant ionsys doit être ouvert à partir de l’ encoche pré-découpée, puis en déchirant soigneusement le haut du sachet.
a saqueta que contém ionsys deve ser aberta começando na zona picotada, depois abrindo cuidadosamente ao longo da parte superior da saqueta.

avant la première utilisation, déchirer l’emballage scellé le long de l’encoche et en extraire l’inhalateur genuair.
antes da primeira utilização, abra a bolsa selada rasgando-a pelo recorte e retire o inalador genuair.

pour ouvrir le sachet, déchirer à partir de l’ encoche pré-découpée, puis continuer à ouvrir en déchirant soigneusement le haut du sachet.
abrir a saqueta começando na zona picotada, depois abrindo cuidadosamente ao longo da parte superior da saqueta.

avant la première utilisation, déchirez l’emballage scellé le long de l’encoche et retirez-en l’inhalateur genuair.
antes da primeira utilização, abra a bolsa selada rasgando-a pelo recorte e retire o inalador genuair.