Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
ile-du-prince-Édouard
Portoghese
ilha do príncipe eduardo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
du fait du nt
Portoghese
as taxas de resposta me
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
l'Île-du-prince-Édouardcanada. kgm
Portoghese
ilha príncipe eduardocanada. kgm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
persécution du fait du sexe
Portoghese
perseguição em razão do sexo
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
on se fait du souci.
Portoghese
no entanto, estamos preocupados.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
il a fait du bon travail.
Portoghese
fez um bom trabalho.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
Île-du-prince-Édouardregion/ state in canada
Portoghese
ilha do príncipe eduardoregion/ state in canada
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
la commissaire fait du bon travail.
Portoghese
a senhora comissária está a fazer um bom trabalho.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
la partie centrale de la pièce représente le sceau du prince.
Portoghese
a parte central da moedas representa o selo do príncipe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
cette assemblée fait du très bon travail.
Portoghese
este parlamento faz muitas coisas boas.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
elle fait du poulet comme je l'aime.
Portoghese
ela faz o frango da maneira que eu gosto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le fil de pêche fait du mauvais fil dentaire
Portoghese
fio de pesca é um mau fio dental
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le garçon a fait du cheval pour la première fois.
Portoghese
o menino andou a cavalo pela primeira vez.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
mais le succès est aussi le fait du parlement.
Portoghese
mas também o parlamento europeu foi bem sucedido!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
la piste cyclable, qui fait du bien à l’âme
Portoghese
o percurso ciclista que acaricia a alma
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
l'endroit où je vis fait du bien à la santé.
Portoghese
o lugar onde eu vivo faz bem à saúde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
les pièces de 10 , 20 et 50 cent ( ime ) s reproduisent le sceau du prince .
Portoghese
as moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
je dois avouer qu' il a fait du très bon travail.
Portoghese
devo dizer-lhe que produziu um excelente trabalho.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
portraits du roi juan carlos ( recto ) et du prince des asturies ( verso )
Portoghese
imagens : rei juan carlos ( frente ) e o príncipe das astúrias ( verso )
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
