Hai cercato la traduzione di flic da Francese a Portoghese

mais ce flic est-il le régime ?
mas é esse policial o regime?

je ne suis pas charlie, je suis ahmed le flic mort.
não sou charlie, sou ahmed, o policial morto.

il est évident qu’un flic corrompu qui laisse monter à peu près n’importe qui dans un avion est coupable de négligence criminelle.
É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.

c'était une provocation pour moi de voir que la religion du terroriste comptait dans ce débat, mais que la religion du flic assassiné ou tué par les terroristes ne comptait pas, alors qu'ils avaient tous deux la même religion, alors il ne s'agit pas de religion.
tornou-se algo provocativo, para mim, ver que a religião do terrorista contava naquele debate, mas a religião do policial que foi assassinado ou morto pelos terroristas, não contava, e no entanto ambos tinham a mesma religião, então isto não é sobre religião.