Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cette démarche me paraît éthiquement désinvolte, politiquement douteuse et stratégiquement illusoire.
essa atitude parece-me eticamente irresponsável, politicamente duvidosa e estrategicamente ilusória.
dans la plupart des cas, il est illusoire de supposer que la durabilité sera assurée».
na maioria dos casos, é irrealista pressupor a sua sustentabilidade".
c' est une protection sans doute tardive dans le principe mais surtout illusoire dans la pratique.
trata se de uma protecção sem dúvida tardia, do ponto de vista do princípio em si, mas sobretudo ilusória na prática.