Hai cercato la traduzione di inhérent da Francese a Portoghese

être inhérent
ser inerente

risque inhérent
risco inerente

erreur systématique inhérent
erro sistemático inerente

risque inhérent au débiteur
risco do devedor

risque inhérent à la délégation
risco de delegação

couplage mécanique inhérent du combiné
acoplamento mecânico inerente do microtelefone

gain inhérent en courant en grands signaux
ganho em corrente inerente para grandes sinais

c' est inhérent au système de brevet.
trata-se de um aspecto inerente ao sistema actual.

le taux incluant celui inhérent à la perte organique.
a taxa inclui a inerente à perda orgânica.

aucun symptôme inhérent au surdosage n’a été rapporté.
não foram descritos sintomas relacionados com sobredosagem.

le développement durable représente un élément inhérent de leur conception.
o desenvolvimento sustentável foi um elemento intrínseco da sua concepção.

elle constitue désormais un élément inhérent à toute révision des politiques.
tornou-se parte integrante de qualquer revisão das políticas me vigor.

risque de taux d'intérêt inhérent aux activités hors portefeuille de négociation
risco de taxa de juro resultante de atividades não incluídas na carteira de negociação

l'esprit d'entreprise est-il inhérent à tout individu?
o espírito empresarial é ou não para todos,

risque inhérent à la délégation aux États membres (recommandations 4 et 10)
risco de delegação aos estados-membros (recomendações 4 e 10)

travailler en partenariat et mobiliser le potentiel inhérent à l’économie sociale;
trabalho em parceria e aproveitamento das potencialidades da economia social;

3.2 les mutations structurelles constituent un phénomène inhérent à l'activité économique.
3.2 as mutações estruturais são uma evidência na economia.

face au risque inhérent au travail, une action constante, persévérante, est indispensable.
face ao risco inerente ao trabalho por definição, torna-se necessária uma acção constante e sistemática.

l'apparition d'excédents conjoncturels est inhérent à la production de fruits et légumes.
o aparecimento de excedentes conjunturais é inerente à produção de frutos e produtos hortícolas.

fatigue inhérente aux longs voyages
cansaço inerente às viagens longas