Hai cercato la traduzione di inopportunément da Francese a Portoghese

Élément
elemento

aucun élément
sem elementos

enlever cet élément
remover o item

aucun sous-élément
sem sub- itens

aucun élément sélectionné
não está nenhum elemento seleccionado

Élément vidéomedia controller element
elemento de vídeomedia controller element

dernier élément & #160;:
Último elemento:

ajuster l'élément de texte
ajustar ao texto do elemento

supplément géorgienkcharselect unicode block name
suplemento geórgiokcharselect unicode block name

modification d'un élément périodique
modificar o item recorrente

impossible d'extraire le dernier élément
não foi possível obter o último

afficher l'élément dans le panneau de droite
mostrar o item no painel direito

aller à l'élément suivantprevious element
vai para o elemento seguinteprevious element

il s'agit du spectre de l'élément.
este é o espectro do elemento.

il est impossible que l'élément %1 ait des fils.
o elemento% 1 não pode ter filhos.

au moins un élément %1 doit intervenir avant %2.
deverá existir pelo menos um elemento% 1 antes de% 2.

chaque élément est symbolisé par une icône représentant son utilisation.
cada elemento é representado por um ícone que demonstra o seu uso.

%1 n'est pas valable conformément à %2.
o% 1 não é válido, de acordo com o% 2.

aucune définiion pour l'élément %1 n'est disponible.
não existe nenhuma definição disponível para o elemento% 1.

au moins un élément %1 doit apparaître comme fils de %2.
deverá aparecer pelo menos um elemento% 1 como filho de% 2.