Hai cercato la traduzione di je suis un fraçais est toi da Francese a Portoghese

je suis un zéro.
eu sou um zero.

je suis un membre
sou um membro

je suis un autodidacte.
sou auto-didacta.

je suis un peu désorienté.
estou um pouco desconcertado.

je suis un utilisateur convaincu.
realmente gosto dele."

je suis un musulman européen.
sou um muçulmano europeu.

je suis un citoyen du monde.
sou um cidadão do mundo.

c' est vrai, je suis un libéral.
É certo que sou um liberal.

je suis un peu enrhumé, aujourd'hui.
estou um pouco resfriado hoje.

je suis un grand partisan de la commission.
sou um grande fã da comissão.

je suis un partisan inconditionnel des conventions volontaires.
sou um fervoroso partidário dos acordos voluntários.

il a raison: je suis un patient mobile.
diz bem: eu próprio sou um “ doente móvel ”.

je suis un partisan convaincu de l'énergie renouvelable.
as energias renováveis são um domínio em que estou muito empenhado.

je suis un narcisse de saron, un lis des vallées. -
eu sou a rosa de sarom, o lírio dos vales.

je suis un enfant, j'ai besoin d'amour !
eu sou uma criança, preciso de amor!

je suis un peu étonnée par votre réponse à certains égards.
estou um tanto ou quanto mistificada com a sua resposta em alguns aspectos.

je suis un auteur de fiction : mon métier, c'est de faire imploser la vérité.
eu sou um escritor de ficção: meu trabalho é justamente implodir a verdade.

madame le président, je suis un peu étonné de cette proposition.
senhora presidente, estou um pouco admirado com essa proposta.

il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».
só me tem sido revelado que sou um elucidativo admoestador.

je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.