Hai cercato la traduzione di je vous tout da Francese a Portoghese

je vous aime.
eu amo vocês.

je vous aime ! .
eu te amo! .

je vous remercie.
os meus agradecimentos.

je vous remercie.
muito obrigado.

avez-vous tout lu ?
você leu tudo?

rassurez-vous, tout ceci sera noté.
tranquilize-se, tudo ficará registado.

cela est possible mais tout dépendra de vous, tout dépendra de nous.
tal é possível: dependerá de si, dependerá de nós.

vous- tout consommateur- pouvez facilement en faire l’ expérience.
qualquer um de nós, qualquer consumidor, pode facilmente ter uma experiência semelhante.

voulez -vous tout de même poursuivre l'impression & #160;?
quer continuar a imprimir de qualquer forma?

fichier déjà téléchargé. voulez -vous tout de même le retélécharger & #160;?
o ficheiro já foi transferido. deseja transferi- lo à mesma?

gardez cette carte avec vous tout le temps – par exemple dans votre portefeuille ou votre sac à main.
guarde este cartão sempre consigo, por exemplo na sua carteira ou bolsa.

aucun destinataire saisi. voulez -vous tout de même envoyer le message & #160;?
o campo para: está vazio. enviar de qualquer forma?

tenez le chapelet par l'extrémité plate et séparez un récipient en le tirant vers vous tout en tenant fermement les autres.
segure a tira com a extremidade plana e comprida virada para cima e separe um recipiente puxando-o na sua direção enquanto segura os outros recipientes com firmeza.

sachez mobiliser et entraîner derrière vous toutes les forces créatrices »
saibam mobilizar e atrair todas as forças criativas"

vous, tout simplement, vous ne l' annoncez pas. je trouve cela très ouvert, très transparent, et très clair.
o senhor nem sequer o anuncia, o que considero muito franco, muito transparente e muito claro.

33 • tenez le chapelet par l'extrémité plate et séparez un récipient en le tirant vers vous tout en tenant fermement les autres.
33 • incline a cabeça para trás.

en ce qui concerne le rapport de m. piétrasanta, nous voulons vous remercier, monsieur piétrasanta, et à travers vous, tout le parlement.
quanto ao seu relatório, senhor deputado piétrasanta, gostaríamos de lhe agradecer e, por seu intermédio, a todo o parlamento.

impossible d'enregistrer l'agenda. voulez -vous tout de même fermer cette fenêtre & #160;?
não é possível gravar o calendário. deseja à mesma fechar esta janela?

mais il leur dit: voyez-vous tout cela? je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.
mas ele lhes disse: não vedes tudo isto? em verdade vos digo que não se deixará aqui pedra sobre pedra que não seja derribada.

le document %1 n'est pas un document de base latex. voulez -vous tout de même continuer & #160;?
o documento% 1 não é um documento de raiz de latex. deseja continuar à mesma?