Hai cercato la traduzione di kaddressbook da Francese a Portoghese

kaddressbook
kaddressbook

ouvre kaddressbook;.
abre o kaddressbook;.

ajouter à kaddressbook
adicionar ao livro de endereços

manuel de & kaddressbook;
manual do & kaddressbook;

comment obtenir kaddressbook
compilação e instalação

lancement impossible de kaddressbook
não foi possível iniciar o kaddressbook.

kaddressbook est le carnet d'adresse de kde.
o kaddressbook é livro de endereços do kde.

importation des dates d'anniversaire de & kaddressbook;
importar aniversários do & kaddressbook;

lance kaddressbook;, le carnet d'adresses de & kde;.
inicia o kaddressbook;, o livro de endereços do & kde;.

choisissez ici le champ kaddressbook qui devra être utilisé pour mémoriser les adresses postales du palm.
indique qual o campo no kaddressbook que deverá ser usado para guardar o endereço de rua no pilot.

choisissez ici le champ kaddressbook qui devra être utilisé pour mémoriser le numéro de fax provenant du palm.
seleccione o campo que o kaddressbook deve usar para guardar o número de fax no pilot.

récriture du code, intégration avec kaddressbook & #160; / & #160; kontact
reorganização, integração kadddressbook/ kontact

cette documentation pour kaddressbook n'était pas totalement terminée au moment ou vous avez installé ce programme.
a documentação do kaddressbook não estava concluída no momento em que instalaste esta aplicação.

site web & #160;: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
página web: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php

& kabcclient; n'est pas une autre interface graphique pour le carnet d'adresses de & kde; (cad; & kaddressbook;). & kabcclient; est exclusivement dédié aux situations où une interface graphique n'est pas pratique ou possible.
o & kabcclient; não é outra interface gráfica para o livro de endereços do & kde; (i. e. & kaddressbook;). o & kabcclient; pretende apenas ser usado quando não é prático ou possível a utilização de uma interface gráfica.