Hai cercato la traduzione di localités da Francese a Portoghese

tri par localités
triagem por localidades

les localités sont disposées à coopérer.
os municípios estão dispostos a colaborar.

dans le län de kalmar, les localités suivantes
no län de kalmar, as seguintes localidades

dans le län de kalmar, les localités suivantes:
em kalmar län, as seguintes localidades

localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune.
para as localidades portuguesas, indicar também a freguesia e o concelho.

ces localités sont situées respectivement dans les régions nord et centre.
estes municípios estão localizados, respectivamente, na regiões norte e centro.

pour les localités néerlandaises, indiquer aussi le nom de la municipalité.
no caso de cidades neerlandesas, indicar igualmente o município.

pour les localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune.
para as localidades portuguesas, indicar também a freguesia e o concelho.

les utilisateurs finaux des localités concernées sont pleinement informés de ces arrangements.
os utilizadores finais residentes nessas localidades são plenamente informados dessas modalidades especiais.

ces sanctions pénaliseraient les États membres, régions et localités, déjà faibles.
essas sanções penalizarão os estados-membros, as regiões e as localidades já à partida mais desfavorecidos.

des solutions différentes devront être trouvées pour les différents pays, régions et localités.
países, regiões e localidades diferentes exigirão soluções diferentes.

c) en développant les infrastructures pour les tic dans les localités éloignées ou dispersées, et
c) desenvolvendo infra-estruturas de tic em povoações remotas ou dispersas; e

tout le län de kalmar, à l’exception de la zone a, et notamment les localités de
a totalidade do län de kalmar, excepto a área a, incluindo as localidades de

ce type de projet sera reproduit dans plusieurs localités, avec le soutien du fonds européen de développement régional.
com o apoio do fundo europeu de desenvolvimento regional, estes projetos serão igualmente adotados por várias outras autarquias locais.

tout le län de kalmar, à l’exception de la zone a, et notamment les localités suivantes:
a totalidade de kalmar län, excepto a área a, incluindo as localidade de

en france, l'économie sociale fait partie intégrante de la relation contractuelle avec les régions et les localités.
em frança, a economia social é parte integrante da relação contratual entre regiões e localidades.

tous les travaux portant sur l'insertion sociale soulignent l'existence de régions et de localités défavorisées.
todos os trabalhos sobre inclusão social alertam para o facto de existirem regiões e localidades desfavorecidas.

les participants à des programmes d’échanges officiels organisés par des villes jumelées ou d’autres localités;
participantes em programas de intercâmbio oficiais organizados por cidades geminadas e outras localidades;

les stations peuvent être situées dans des petites localités et/ou des zones avec des écosystèmes naturels, des forêts ou des cultures;
as estações podem ser implantadas em localidades de pequenas dimensões e/ou zonas que possuam ecossistemas naturais, florestas ou culturas;

c'est un phénomène d'exclusion sociale qui se produit malheureusement dans de nombreuses localités européennes et qui est source de nombreux conflits.
este é um fenómeno de exclusão social que infelizmente ocorre em muitas localidades europeias e que é fonte de numerosos conflitos.