Hai cercato la traduzione di mandatory da Francese a Portoghese

mandatory character
carácter obrigatório

m = «mandatory»; obligatoire.
o = obrigatório.

- les règles impératives "mandatory rules";
- as "mandatory rules";

uniformly applied, mandatory community rules will achieve the desired harmonisation.
a instauração de regras comuns, obrigatórias e aplicadas de forma uniforme permitirá a harmonização pretendida.

mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional
mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional

your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .
your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .

elles ont été à présent arrêtées, et en janvier dernier, la loi de 1944 sur la mandatory death penalty a été abrogée.
isso acabou agora, e em janeiro deste ano foi já abolido o mandatory death penalty, de 1944.

medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .

m = (mandatory) utilisation ou respect obligatoire; o = (optional) utilisation ou respect facultatif.
m = uso ou cumprimento obrigatório o = uso ou cumprimento facultativo.

the commission should recommend that high standards of valuation be made mandatory and that all valuation reports should consider core risk related criteria such as those recommended by the european mortgage federation (set out in annex iv of the forum group report) where applicable.
the commission should recommend that high standards of valuation be made mandatory and that all valuation reports should consider core risk related criteria such as those recommended by the european mortgage federation (set out in annex iv of the forum group report) where applicable.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .