Hai cercato la traduzione di michelin (bibserve) da Francese a Portoghese

michelin
michelin

goûtez à la qualité michelin
prove a qualidade michelin

michelin, clermont-ferrand, france,
michelin, clermont-ferrand, frança,

la commission inflige une amende à michelin pour comportement abusif
a comissão impõe uma coima à michelin por comportamento comercial abusivo

on peut donc considérer que michelin détient une position dominante en france.
pode considerar-se, por conseguinte, que a michelin detém uma posição dominante em frança.

je crois que cette résolution est bien liée à la situation de michelin.
creio que esta resolução está intimamente ligada à situação da michelin.

la version négociée de la résolution ne comportait aucune remarque concernant michelin.
a versão negociada da resolução comum não continha observações em relação à michelin.

dans son dernier paragraphe, celle-ci contenait une référence à michelin.
essa resolução continha, no seu último número, uma referência à michelin.

en 1981, la commission a jugé michelin coupable du même comportement anticoncurrentiel aux pays-bas.
em 1981, a comissão considerou a michelin culpada de adoptar o mesmo comportamento anti-concorrencial nos países baixos.

en 2013 le restaurant a pour la première fois été classé dans la catégorie bib gourmand du guide gastronomique michelin.
em 2013, o restaurante recebeu pela primeira vez o prêmio da categoria bib gourmand do guia gastronômico michelin.

pour preuve, il arrive régulièrement en tête de classement des spécialistes et il a reçu une étoile michelin en 2012.
uma prova disso é o sucesso nas primeiras posições das listas dos conhecedores e a avaliação com estrela michelin para o ano de 2012.

nous souhaitons que l' effet michelin aboutisse, quant à lui, à des changements concrets.
esperamos que o efeito michelin conduza, por seu turno, a mudanças concretas.

cette politique, qui a artificiellement fermé le marché aux concurrents, a été abandonnée par michelin en janvier 1999.
esta política, que entravou artificialmente o acesso dos concorrentes ao mercado, foi suspendida pela michelin em janeiro de 1999.

et si vous essayiez l’un des fameux restaurants récompensés d’une étoile au guide michelin ?
vamos provar um dos conceituados restaurantes com a prestigiosa estrela michelin?

michelin annonçait des licenciements massifs dans ses usines en europe, en même temps que des bénéfices record à la bourse.
michelin anunciava despedimentos em massa nas suas fábricas na europa, ao mesmo tempo que atingia um recorde de benefícios na bolsa.

le restaurant alcron de l’hôtel a reçu l’étoile dorée du guide michelin a plusieurs reprises.
o restaurante do hotel alcron adquiriu já várias vezes a estrela da guia michelin.

depuis son ouverture il reçoit tous les ans le prix michelin bib gourmand, et a également été classé parmi les dix meilleurs restaurants ouverts au monde en 2005.
já desde a sua inauguração é titulado pelo bib gourman michelin todos os anos e também figura na lista dos dez melhores restaurantes do novo de mundo em 2005.

de plus, c'est la deuxième fois que michelin viole le droit européen de la concurrence, ce qui constitue une circonstance aggravante.
além disso, trata-se da segunda vez que a michelin infringe o direito comunitário da concorrência, o que constitui uma circunstância agravante.

madame la commissaire, il y a quelques jours, à propos du débat sur michelin, on a dit que des restructurations intelligentes étaient nécessaires.
senhora comissária, há dias, a propósito do debate sobre a michelin, disse-se que eram necessárias reestruturações inteligentes.

l'hôtel vous propose de nombreux services, parmi lesquels des cours de cuisine prodigués par le chef roman paulus, distingué par le guide michelin.
o hotel oferece, além de outros serviços, também aulas de cozinha sob a lideração do chef-de-cozinha de michelin roman paulus.