Hai cercato la traduzione di mis à jour da Francese a Portoghese

mis à jour
atualizado

mis à jour : %s
actualizado: %s

rÉsumÉ mis À jour
ficha-resumo actualizada

modifié mais non mis à jour
alterado mas não actualizado

il est régulièrement mis à jour.
será regularmente actualizado.

il sera régulièrement mis à jour;
será actualizado regularmente;

état d'inactivité,mis à jour
estado de repouso atualizado

(mis à jour en janvier 2000)
(revisto em janeiro de 2000)

ce journal a été mis à jour
este diário foi actualizado

windows xp entièrement mis à jour.
o windows xp foi totalmente atualizado.

il doit être mis à jour régulièrement;
deve ser actualizado regularmente;

l’article 8 est mis à jour.
atualiza-se o artigo 8.º.

l'e-manifest est mis à jour.
o manifesto eletrónico é atualizado.

ces utilitaires sont régulièrement mis à jour.
a lista é atualizada regularmente.

tout pgr mis à jour doit être soumis :
deverá ser submetido um pgr atualizado:

rapports de sécurité mis à jour périodiquement:
rps’ s:

(*) mis à jour: 22/6/2016 à 14h24
(*) atualização: 22.6.2016 às 14h 24m.

un processus d'analyse insuffisamment mis à jour
processo analítico não actualizado

ils doivent être mis à jour, ils doivent être rationalisés.
precisam de ser actualizados, precisam de ser racionalizados.