Hai cercato la traduzione di nuque da Francese a Portoghese

nuque
nuca

nuque raide
rigidez nucal

protège-nuque
capacete de proteção

rigidité de la nuque
rigidez nucal

douleur nuque/epaule
dor cervico-escapular

acné furonculeuse de la nuque
acne furunculosa da nuca

fils de pointe et de nuque
fios a e b

de se servir de sa nuque?
servir-se da nuca?

peu fréquent : raideur de la nuque
pouco frequentes: rigidez cervical

tourterelle à nuque bronze de delegorgue
turturoene delegorguei

nuque raide et douloureuse (torticolis)
pescoço rígido e dorido (torcicolo)

laissant persister quelques mouvements de la nuque
deixando persistir alguns movimentos da nuca

transparence de la nuque foetale à l'échographie
ecografia de translucidez da nuca fetal

fréquent : cervicalgie, dorsalgie, raideur de la nuque
frequentes: dorsalgia, dor cervical, rigidez cervical

douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque,
- dores nas articulações, músculos doridos, dores nas costas, dor no pescoço,

arthralgies, spasmes musculaires, raideur musculaire, douleur dans la nuque, douleur dans les extrémités
artralgia, espasmos musculares, rigidez muscular, dor no pescoço, dor nas extremidades

contractions musculaires, gonflements articulaires, rigidité musculaire, douleurs y compris douleurs musculaires, douleurs de la nuque
espasmos musculares, inchaço das articulações, rigidez muscular, dor incluindo dor muscular, dor no pescoço

douleurs articulaires (arthralgie), muscles douloureux (myalgie), douleurs dorsales, douleur dans la nuque
dor nas articulações (artralgia); dores musculares (mialgia); dores nas costas; dor no pescoço