Hai cercato la traduzione di ouvrant da Francese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

fond ouvrant

Portoghese

fundo com dispositivo de abertura

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

élément ouvrant

Portoghese

elemento aberto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

benne à fond ouvrant

Portoghese

balde de abrir pelo fundo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

vantail ouvrant à droite

Portoghese

janela direita

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

- le toit ou le toit ouvrant,

Portoghese

- ao tecto ou ao tecto de abrir;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

toit ouvrant à commande électrique

Portoghese

painel de teto acionado eletricamente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

éventualité ouvrant droit à pension

Portoghese

facto que dá origem à pensão

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

véhicule équipé d'un toit ouvrant

Portoghese

veículo com teto de abrir

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

enfant ouvrant droit à une allocation

Portoghese

filho que dá direito à concessão de uma prestação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en ouvrant un compte vous obtenez aussi :

Portoghese

apenas pelo registo, receberá também:

Ultimo aggiornamento 2011-04-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

porte coulissant verticalement s'ouvrant vers le haut

Portoghese

subida e descida

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

- le numéro du règlement ouvrant l'adjudication,

Portoghese

- o número do regulamento que abre o concurso,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

une erreur s'est produite en ouvrant le fichier

Portoghese

ocorreu um erro ao tentar aceder a este ficheiro

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

périodes de résidence ouvrant droit à la pension de base

Portoghese

períodos de residência que conferem direito à pensão de base

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

des boîtes concentriques s'ouvrant dans des directions opposéesname

Portoghese

caixas concêntricas com aberturas que apontam em direcções opostasname

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

périodes d’emploi ouvrant droit à la pension complémentaire

Portoghese

períodos de seguro no regime dos assalariados que conferem direito a pensões suplementares

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

observations: périodes n’ouvrant pas droit à pension:

Portoghese

observações: períodos que não conferem direito à pensão:

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

charge n'ouvrant pas droit à des réductions d'impôt

Portoghese

encargos não dedutíveis para efeitos fiscais

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en ouvrant le site web suivant à partir d'un des clients:

Portoghese

abrindo o seguinte site em um dos clientes:

Ultimo aggiornamento 2016-11-21
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

identifier des produits permettant de nouvelles utilisations et ouvrant de nouveaux marchés.

Portoghese

a identificação de produtos destinados a novas utilizações e a novos mercados.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK